Translation glossary: PAROLANDO

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 492
« Prev Next »
 
opriri si urmariri de venituripotrà procedere/disporre (a) 
Romanian to Italian
organele de politie au inaintat dosarulle autorita' di polizia hanno inoltrato la pratica/la polizia ha inoltrato la pratica 
Romanian to Italian
osservazioni: nullaNimic 
Italian to Romanian
ottimizatooptimizat, îmbunătăţit 
Italian to Romanian
palletPalet, paleţi (pl.) 
English to Romanian
paltorellotransportor 
Italian to Romanian
parte cedentecedent 
Italian to Romanian   Law: Patents, Trademarks, Copyright
parte cessionariacesionar 
Italian to Romanian
patrimoniul regieipatrimonio dell'ente autonomo 
Romanian to Italian
patrocinante in cassazioneAvocat pledant de pe lângă Curtea de Casație și Justiție 
Italian to Romanian
pe timbru legalcon timbro legale 
Romanian to Italian
per gli usi consentitipentru a servi celor în drept/pentru a fi utilizat conform legii 
Italian to Romanian
per ivi in suo contesto o legittima declaranda contumacia sentire accogliere le seguenti conclusionima declaranda contumaciapentru aceste motive, în prezenţa sau în absenţa sa legitim declarată, pentru a fi prezent la pronunţarea următoarelor concluzii 
Italian to Romanian
persoană impozabilă neînregistratăpersona imponibile non registrata 
Romanian to Italian
pianale di compensoplatformă 
Italian to Romanian
pianale di compensoplatformă 
Italian to Romanian
picture gardengrădină peisagistică 
English to Romanian
pinze presa pezzicleşte pentru prinderea pieselor 
Italian to Romanian
pitture fortemente traspirantivopsea foarte poroasă 
Italian to Romanian
Platinum membership plansprograme de activitate pentru membrii platinum 
English to Romanian
platorellotransportor 
Italian to Romanian
polishing-grinding machinemasina de polizat si slefuit 
English to Romanian
pompa di mandata peneumatica alternativa a doppio effettopompă pneumatică de alimentare cu dublu efect 
Italian to Romanian
porto francocheltuieli de transport în sarcina furnizorului/ expeditorului (DDP) 
Italian to Romanian
porto francocheltuieli de transport în sarcina furnizorului/ expeditorului (DDP) 
Italian to Romanian
portoncinousa de exterior 
Italian to Romanian
post venditadupa vânzare 
Italian to Romanian
Posta elettonica certificataPoștă electronică securizată 
Italian to Romanian
power of the seasenergia mărilor şi a oceanelor (este alături de noi, nu împotriva noastră) 
English to Romanian
power of the seasenergia mărilor şi a oceanelor (este alături de noi, nu împotriva noastră) 
English to Romanian
pozitiv membranar continuu si discontinuupositività di membrana continua e discontinua 
Romanian to Italian
pozzetti a pavimentoguri de canalizare (în pavaj) 
Italian to Romanian
pregiudizialeprejudicial 
Italian to Romanian
premettono checonsiderând că 
Italian to Romanian   Law: Patents, Trademarks, Copyright
preschimbatmodificato, sostituito 
Romanian to Italian
pressaballepresa de balot 
Italian to Romanian
pressure governonregulator de presiune 
English to Romanian
previsioni dell\'art.prevederilor art. 
Italian to Romanian
prima e seconda cinturaprima și a doua centură 
Italian to Romanian
prima notaregistru jurnal/jurnal de documente primare 
Italian to Romanian
prin acorduldi comune accordo 
Romanian to Italian
prin actelenco / distinta (del materiale di cancelleria) 
Romanian to Italian
prin neapelaresenza appello 
Romanian to Italian
principi contabilipoliticele contabile 
Italian to Romanian
Production of shopÎntocmirea documentației de execuție pentru echipamente de atelier, de producție sau speciale 
English to Romanian
professionistaliber profesionist/consultant 
Italian to Romanian
program de asistenţăprogramma di assistenza 
Romanian to Italian
promovaresituazione *promozione* per anno di studio 
Romanian to Italian
protection from flame tongues and charge-sparkled explosionProtectie impotriva flacarilor deschise si a exploziilor declansate de scantei 
English to Romanian
provizioane, comisioaneprovvigioni 
Romanian to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search