Translation glossary: Investment Funds

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 529
Next »
 
"Client Solutions"Divisione Soluzioni per i clienti 
English to Italian
'follow the sun' approachapproccio a 360° 
English to Italian
(documented) service agreementcontratto di servizio (documentato) 
English to Italian
(significant) variant perceptionpercezione/i (fortemente) discordante/i 
English to Italian
(Strategic) Asset AllocationStruttura di portafoglio (strategica) / Gestione (strategica) del portafoglio / Allocazione (strategica) delle attività 
English to Italian
1-year trailingA 1 anno trascorso 
English to Italian
100% focusdedizione totale 
English to Italian
acknowledgmentricezione 
English to Italian
ActeursSoggetti partecipanti (al Fondo) 
French to Italian
activity 'surprise' indexindice sull'andamento "inatteso" dell'attività 
English to Italian
ad valorem stamp dutyimposta di bollo ad valorem 
English to Italian
add an extra dimension (to)arricchire di un'ulteriore prospettiva 
English to Italian
Additional officesSuccursali 
English to Italian
additional rate taxpayercontribuente di aliquota addizionale 
English to Italian
Adresse de la fonction dépositaireIndirizzo postale della banca depositaria 
French to Italian
Advisers ActLegge sui Consulenti 
English to Italian
aligned with creditors / alignment with creditorsposizione debitoria invariata / mantenimento di una posizione debitoria invariata 
English to Italian
ALM, Asset-liability managementGestione delle attività e delle passività 
English to Italian
an entryuna scrittura contabile 
English to Italian
analytical accountingcontabilità analitica 
English to Italian
Annual ReportRelazione annuale 
English to Italian
Applying companySocietà proponente 
English to Italian
appropriate regulatory bodyorgano di vigilanza competente 
English to Italian
arbitragearbitraggio 
French to Italian
as may for the time being be appointedprovvisoriamente nominato/a/i/e 
English to Italian
asset and liabilities structurestruttura patrimoniale 
English to Italian
asset managergestore patrimoniale 
English to Italian
Asset segregationSeparazione delle attività 
English to Italian
audit committeecomitato di revisione contabile/comitato di controllo/collegio sindacale 
English to Italian
audit trailstracce contabili 
English to Italian
Availability of creditDisponibilità al credito 
English to Italian
à titre réductible/irréductiblea titolo definitivo/in base a riparto 
French to Italian
état du patrimoinestato patrimoniale/situazione patrimoniale 
French to Italian
back-test(s)track record simulato/i 
English to Italian
backgroundpremesse 
English to Italian
bail typecontratto standard di locazione 
French to Italian
bail-insalvataggio interno 
English to Italian
banques mutualistesbanche di credito cooperativo 
French to Italian
barbell portfolioportafoglio a bilanciere 
English to Italian
Base caseScenario base / Caso base 
English to Italian
Basic state pensionPensione pubblica minima/di base 
English to Italian
Bear durationBear duration 
English to Italian
Benchmark targetsObiettivi prefissati rispetto al benchmark 
English to Italian
beneficial ownershipdiritto di proprietà 
English to Italian
Bias(Elemento di) distorsione, orientamento 
English to Italian
Bid premiumPremio di acquisizione 
English to Italian
Billets à ordreCambiali/pagherò cambiari 
French to Italian
Billets hypotechairesEffetti ipotecari 
French to Italian
Bon de caisseCertificato di deposito 
French to Italian
Bon de souscriptionWarrant 
French to Italian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search