Translation glossary: by_the_sea's

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 432
Next »
"how do you like them bananas?"¿Qué les parece?/¿Como les quedó el ojo?
English to Spanish
"Le mientra la madre"while he/she curses him/her
Spanish to English
"minor" condylar malpositions appear to have effect in occlusionMalas posiciones condilares "menores" parecen tener efecto en la oclusión
English to Spanish
"PR and co-production consultant fees and EDI tracking"honorarios de Relaciones Públicas (RP) y asesoría de co-producción y seguimiento de EDI
English to Spanish
"troquelado del modelo con despejado del margen de la preparación"die casting of the model with clearance of the margin of the preparation
Spanish to English
"white light"luz blanca
English to Spanish
'unruffling'serenando, calmando
English to Spanish
...holgura medido en abertura de los picos.....looseness, roominess measured in the opening of the nose, beak
Spanish to English
..from the failure of courts and commentators... de la falla de cortes y observadores/críticos
English to Spanish
1 back pack/ 1 bursh/ shooter and cutter molds1 mochila / 1 cepillo o pincel / vástago o tuvo y moldes de corte
English to Spanish
2.000 millones2 billion for USA
Spanish to English
2.000 millones2 billion for USA
Spanish to English
2.000 millones2 billion for USA
Spanish to English
a block of staticun bloque de direcciones IP inmóviles (sin movimiento)
English to Spanish
A su contenido de pensamientoadecuate according to his state of mind
Spanish to English
Accessory mount slidescorrederas / deslizadoras de montaje de accesorios
English to Spanish
acordó aprobarlo por mayoría de votosagreed to pass him/her by majority vote
Spanish to English
AdelHaberes, Renov, Rad, Op. RestComo parecen ser los nombres de las carpetas yo los dejaría como están originalmente
Spanish to English
advocacydefensa, apoyo, abogacía, recomendación
English to Spanish
advocacy and policy organizationdefensa, apoyo, abogacía, recomendación y política
English to Spanish
After AC power failure & Boot-Time Diagnostic ScreenLuego de que se va la luz / pantalla de diagnóstico de arranque
English to Spanish
Agua va!!!!Watch out!
Spanish to English
alambre borreguero (Mexico)sheep wire
Spanish to English
alamots brick-batsescombro, desechos
English to Spanish
Alberta Centre for Injury Control and Research(Centro de Control e Investigación de Lesiones de Alberta)
English to Spanish
ALK P'TASEfosfatasa alcalina
English to Spanish
all cover crop / seed stock / commercial seed / materials / erosion mixturescoberturas totales de cosechas/surtido de semillas/semilla comercial/materiales/mezclas de erosión
English to Spanish
Am I giving enoughI s it all it should be,Estoy dando suficiente? Es todo como debería ser?
English to Spanish
Am I giving enoughI s it all it should be,Estoy dando suficiente? Es todo como debería ser?
English to Spanish
amniotic saltsal amniótica
English to Spanish
angiogramangiograma
English to Spanish
annuity mixrenta vitalicia mixta/mezclada
English to Spanish
Antes deBefore ..
Spanish to English
appendectomyapendicectomía
English to Spanish
Army Estate WardenEncargado de la Propiedad del Ejército
English to Spanish
as determined by a reasonable mancomo sería determinado por una persona razonable
English to Spanish
as ofal
English to Spanish
as part of no-regret strategiescomo parte de estrategias sin lamentaciones
English to Spanish
assemblyensamblaje, montaje,
English to Spanish
assessed as flat-rate figureevaluada como figura de tasa fija
English to Spanish
at bayacorralado, en peligro, angustiado
English to Spanish
at tank sideen el lado/a un lado del tanque
English to Spanish
atlatlatlatl
English to Spanish
atribuir al municipio la competencia del informeattribute to the municipality the competence of the report
Spanish to English
authorized sharesacciones autorizadas
English to Spanish
auto key guardprotección automática del teclado
English to Spanish
back and unsealed roadcaminos vecinales y de terracería
English to Spanish
ballet combinationscombinaciones de ballet
English to Spanish
Banda de Productosticky product band
Spanish to English
be temperedestar moderadas
English to Spanish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search