Translation glossary: by_the_sea's

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 432
« Prev Next »
 
encouragedse fomenta / animar / alienta 
English to Spanish
Equal insurance valueigual valor de seguro 
English to Spanish
Establishment of a separate department/responsible personsestablecimiento de un departamento independiente(separado)/de personas responsables en cada... 
English to Spanish
Establishment of a separate department/responsible personsestablecimiento de un departamento independiente(separado)/de personas responsables en cada... 
English to Spanish
Establishment of a separate department/responsible personsestablecimiento de un departamento independiente(separado)/de personas responsables en cada... 
English to Spanish
estructura portantesupporting structure 
Spanish to English
ex cultEX (test) CULT (culture) 
Spanish to English
existencias al costoat cost stock 
Spanish to English
expansión territorialterritorial expansion 
Spanish to English
experiences with the Charter process and presentation of priority areas for theexperiencias con el proceso de fletar/alquilar/conceder carta a/ y la presentación de áreas prioritarias para el(la)... 
English to Spanish
face jointsarticulaciones/coyunturas/juntas de aspecto/cariz/faz/superficie 
English to Spanish
Facilitate acknowledgements by setting up a clean, quick acknowledgement tradition at the beginning and end of each actFacilitar reconocimientos estableciendo una tradición limpia y de rápido reconocimiento al principio y final de cada acto 
English to Spanish
facility companycompañía de servicios 
English to Spanish
Family LiteracyAlfabetización familiar 
English to Spanish
fathombraza (medida marítima) 
English to Spanish
federal matching ratetasa federal equivalente 
English to Spanish
federal matching ratestasas federales equivalentes 
English to Spanish
field repsrepresentantes de campo, en el terreno 
English to Spanish
fill a prescriptionsurtir la receta 
English to Spanish
fill a prescriptionsurtir la receta 
English to Spanish
financial summaryresumen financiero 
English to Spanish
fixed and scientific notationnotación fija y científica 
English to Spanish
fleet pricing direct to the publicEl precio de mayorista/flotilla/empresa directo al público 
English to Spanish
Flexion alternativaalternative flection/bending/flexure 
Spanish to English
flushing actionacción de enjuagado 
English to Spanish
for the time on quotapor el tiempo de cuota 
English to Spanish
four foldcuatro veces 
English to Spanish
framing and croppingenmarcar y recortar 
Spanish to English
fuel quantity indicating systemsistema indicador de la cantidad de combustible 
English to Spanish
full and falsede una completa y falsa 
English to Spanish
full parallel lead-lag metering systemsistema medidor de adelanto-retardo completamente paralelo 
English to Spanish
fungiráwill be recorded (in this case) 
Spanish to English
Furniture gifts that work! and Software gifts that work!¡Regale muebles que sirvan! ¡Regale programas que sirven! 
English to Spanish
gapsbrechas, distancias, disparidades 
English to Spanish
Gerente de Comercio OrganizadoOrganized Commerce Manager 
Spanish to English
gingival porcelain / veneerporcelana / recubrimiento gingival 
English to Spanish
gingival porcelain / veneerporcelana / recubrimiento gingival 
English to Spanish
glow-in-the-darkbrillo en la obscuridad, fosforescencia 
English to Spanish
green framemarco verde 
English to Spanish
greetingsaludo, bienvenida, recibimiento 
English to Spanish
ground footterminal a tierra 
English to Spanish
gurry comb/ lolly/ horse show fashion girl playpeinecito/pirulí, chupetín, chupón/juego de modas de niña para exhibición de caballos 
English to Spanish
ha tocadoToday it is my turn 
English to Spanish
hago saberhereby declare that 
Spanish to English
half value layer and primary barrier transmission testsprueba de la capa de semiatenuación y de la barrera primaria 
English to Spanish
handwringingestresante 
English to Spanish
hardwood mulchcomposta de madera dura 
English to Spanish
has broken down irretrievablyel matrimonio se ha deshecho irremediablemente 
English to Spanish
have an apple up his assEs de lo mas estirado 
English to Spanish
head-to-headconfrontación directa/cabeza a cabeza 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search