Translation glossary: British Slang

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-32 of 32
 
a cat breathريحة نفسه قبر 
English to Arabic
a colonial masterناظر المحطة/فنتوش الفشية/ناظر المدرسة/قاسم السماوي 
English to Arabic
a door matمداس للكل 
English to Arabic
a druggieمدمن 
English to Arabic
a fagشاذ/سيجارة/حلوف 
English to Arabic
a ghetto princessدلوعة الحتة 
English to Arabic
a honkie - tabooالخنزير الابيض 
English to Arabic
a pakiباكستاني 
English to Arabic
a peelerضابط شرطه 
English to Arabic
a pigضابط شرطة 
English to Arabic
a playerبتاع ستات/مقطع السمكة وديلها 
English to Arabic
a poserواحد بتاع مظاهر/بيحب يتمنظر/بيتعايق 
English to Arabic
a potato headراسه شكل حبة البطاطس/ راسه مقلقسة 
English to Arabic
a toffee noseمنفوخ علي الفاضي 
English to Arabic
a vulture's headاقرع من النص 
English to Arabic
beer bellyكرش 
English to Arabic
black muffinشخص اسود يتبع عادات البيض 
English to Arabic
eat humble pieيحرج نفسه/يعرف ان الله حق/يقول يا أرض انشقي وابلعيني 
English to Arabic
fish faceوشها معقرب 
English to Arabic
flickفيلم 
English to Arabic
genieshort for generator 
English to Arabic
hasta la vistaشرم برم 
English to Arabic
homiesالشلة 
English to Arabic
Humdlumكفر ابو طشت 
English to Arabic
my Gالشلة 
English to Arabic
old hagعجوز شمطاء/ولية 
English to Arabic
Rob and Bobكل من هب ودب/زعيط ومطيط 
English to Arabic
super duperآخر حلاوة 
English to Arabic
take the dirt napيموت/ ينقلب يموت 
English to Arabic
to case the jointيراقب السكة /يفيش الهوامش 
English to Arabic
wanker (taboo)ابن الكلب 
English to Arabic
Who are the suits?مين وجهاء عصرهم وأوانهم دول؟ 
English to Arabic

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search