Translation glossary: Kuzdoz answer

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 304
Next »
 
(Términos de software unidos por guiones_)No se traducen, son códigos 
English to Spanish
...en concepto de (búsqueda)A titolo di 
Spanish to Italian
2. Compensation - 2% (but you will get from other dealers, not paying)2. Compensación- 2% ( que lo obtendrá de otros distribuidores, no pagándole) 
English to Spanish
6-row combine maize headercabezal maicero de seis hileras 
English to Spanish
60 pounds per square inch4.218417 kg fuerza / cm2 
English to Spanish
a buon rendere!espero poder devolverte el favor 
Italian to Spanish
a lo Rolling Stones(allo) stile (dei) Rolling stones 
Spanish to Italian
a lo Rolling Stones(allo) stile (dei) Rolling Stones 
Spanish to Italian
a temaPor temas, según los temas, temática 
Italian to Spanish
a tutta vascade un solo seno 
Spanish to Italian
abejaape 
Spanish to Italian
above termslas condiciones anteriores 
English to Spanish
abreviaturas bibliográficas para estados de USATe añado las que te faltaban 
English to Spanish
abreviaturas castellanas para IN (Indiana) DC y NJ (Nueva Jersey)Ind. Indiana / N. J. Nueva Jersey 
English to Spanish
accorciare la squadracompactar el equipo 
Italian to Spanish
allarme auditalarma acústica 
Italian to Spanish
All’esito di quanto sopradebido a lo anteriormente expuesto 
Italian to Spanish
alleviate povertymitigar/paliar/reducir la pobreza 
English to Spanish
Aloe brevifogliaAloe brevifoglia (nombre latino) 
Italian to Spanish
Alteaaltea 
Italian to Spanish
alzata liberaAltura libre / despeje 
Italian to Spanish
amministrazione in concordatoconcurso de acreedores 
Italian to Spanish
anello di tenutaAnillo de estanqueidad 
Italian to Spanish
annotazioni ipotecarieregistro de hipotecas 
Italian to Spanish
apparecchiaparatos 
Italian to Spanish
appena possibileen cuanto sea posible / lo antes posible 
Italian to Spanish
as distinctive and beautiful as America itselfTan característicos y hermosos como la propia América 
English to Spanish
asset backed lendingpréstamo/s respaldado por activos 
English to Spanish
atto di fideiussione bancaria, fideiussoregarantía bancaria / garante o fiador 
Italian to Spanish
atto notorio attestante la qualità di erede della sottoscrittaescritura notarial que certifica la calidad de heredera de la abajo firmante 
Italian to Spanish
avviocomienzo / inicio / puesta en marcha 
Italian to Spanish
AzzeramentoPuesta a cero 
Italian to Spanish
bagnaturaMaceración 
Italian to Spanish
based on the main reason you came to therapy todaybasándose en / teniendo en cuenta la razón principal por la que ha asistido hoy a la terapia 
English to Spanish
Basing processproceso de base o básico 
English to Spanish
battutetopes (de medición) 
Italian to Spanish
battutepartidas 
Italian to Spanish
battutepartidas 
Italian to Spanish
become double-0 heaven00-7º cielo 
English to Spanish
blade handlemango de la cuchilla ( o la hoja) 
English to Spanish
blade handlepalanca/manivela/brazo de la pala 
English to Spanish
blocchettobloque 
Italian to Spanish
bollaCarta de porte / albarán 
Italian to Spanish
bondery --> bone dry (misspelling)totalmente seco 
English to Spanish
botticelloTonel (pequeño para el vino) 
Italian to Spanish
bouquet fruttatoAroma afrutado 
Italian to Spanish
bozzelloPolea 
Italian to Spanish
brugolaLlave Allen (o llave para tornillo con cabeza cuadrada o hexagonal ) 
Italian to Spanish
c.a.cemento armato = cemento armado 
Italian to Spanish
calettateencajadas 
Italian to Spanish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search