Translation glossary: Polangmar's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 10,135
Next »
"black box" warningostrzeżenie w (czarnej) ramce
English to Polish
"buy in" toopłacać wejście do, opłacać przystąpienie do
English to Polish
"dane osobowe" czy "dane osobiste"dane osobowe
Polish
"exploding" offeroferta "od zaraz"
English to Polish
"first Euro" coverageubezpieczenie (pełnej wartości) bez udziału własnego
English to Polish
"first recording" restrictionklauzula "pierwszego nagrania"
English to Polish
"Making Work Pay" creditulga podatkowa dla osób uzyskujących przychody z pracy
English to Polish
"managed service" companyfirma typu „managed service”
English to Polish
"red-file" due diligenceaudyt/analiza due diligence danych krytycznych
English to Polish
"rock and roll" net loading systemmetoda ładowania siatki typu „rozkołysz i przetocz”
English to Polish
"S" policyzasada „P”
English to Polish
"top-slice" discountszniżki na dodatki
English to Polish
"without prejudice" meetingspotkanie „bez skutków dowodowych”
English to Polish
% as it is% uzyskany, % zmierzony, % dany
English to Polish
'A' qualificationkwalifikacja A
English to Polish
'tonic' applicationśrodek „tonizujący”
English to Polish
(a party) impaired by a breach of contract(strona) dotknięta naruszeniem umowy, która doznała uszczerbku wskutek naruszenia
English to Polish
(a) net of(o wartości) netto
English to Polish
(bending) moment - relative rotation curvekrzywa zależności obrotu względnego od momentu (zginającego)
English to Polish
(cable) trenches and ductskanały i korytka (kablowe)
English to Polish
(dosage) strength availabilitymoc dostępnej dawki
English to Polish
(exhibits) no mop dragrozprowadza się bez żadnego wysiłku
English to Polish
(federal) subjectspodmioty (federalne)
English to Polish
(firefighter's) bunker gearstrój bojowy (strażaka)
English to Polish
(floor) sweep ventilationwentylacja przypodłogowa
English to Polish
(graphic) deviceznak (graficzny)
English to Polish
(half-moon) divot(półksiężycowate) wgłębienie, wyszczerbienie
English to Polish
(health) care card systemsystem kart ubezpieczenia zdrowotnego
English to Polish
(high-)impact polystyrenepolistyren udarowy, polistyren odporny na uderzenia
English to Polish
(insurance) carriertowarzystwo ubezpieczeniowe
English to Polish
(it should) readpowinno być (napisane)
English to Polish
(laryngeal) penetrationpenetracja (do krtani)
English to Polish
(metal) smearingzmiana struktury (mikroskopowej) powierzchni; rozmazanie, roztarcie
English to Polish
(metalowa) listwa rurkowa(metal) binding spine tube
Polish to English
(partially) binding term sheet(częściowo) wiążący list intencyjny
English to Polish
(potential) equalization connectorprzyłącze stabilizatora (potencjału)
English to Polish
(proces) szybkosprawnyhigh-rate (process)
Polish to English
(rear) impact barbelka energochłonna (zderzakowa tylna)
English to Polish
(Sasa) coverobecność (gatunków Sasa)
Polish to English
(short-beaked) echidnakolczatka (australijska)
English to Polish
(so) as it would come underaby wszedł on w zakres
English to Polish
(spelling) bookmark schemeprogram ćwiczeń ortograficznych oparty na pomocach dydaktycznych w postaci zakładek do książek
English to Polish
(vehicle) identitytożsamość pojazdu
English to Polish
(waste) streamstrumień odpadów
English to Polish
(wniosek) w przedmiocie zabezpieczeniamotion for interim relief
Polish to English
-fold-krotnie
English to Polish
0 @ 0£0 przy 0 £
English to Polish
0 km claimroszczenie dotyczące nowej części
English to Polish
1 km wiązki dla przewodów fazowych1 km of (aerial) bundled cables to be used as phase conductors
Polish to English
1&2 Eliz.2 Ch.20ustawa z 1953 r. o rejestracji urodzeń i zgonów
English to Polish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search