Translation glossary: My Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 242
Next »
 
"ACA"here 
Portuguese to English
"Igyunk mind a hatunk egészségére!""Let's drink to the health of all six of us!" 
Hungarian to English
(l'air de rien) ingrédients afrodisiaques(um quase nada) de afrodisiacos 
French to Portuguese
...estimar que con el cumplimiento de......to assume that compliance with... 
Spanish to English
1aVIAOriginal copy 
Portuguese to English
A cidade é organizadaThe city is (well) organized 
Portuguese to English
A contraente passou a assinar o nome...The contractant will be signing the name of... 
Portuguese to English
A quem foi posto o nome proprio de XXXto whom was given the name of XXX 
Portuguese to English
A részszempontok súlyszámaicriteria weight 
Hungarian to English
abertura soleneopening ceremony/inauguration 
Portuguese to English
acção cívelcivil lawsuit 
Portuguese to English
acompanhafollows/keeps up with 
Portuguese to English
active stewardshipcuidado diligente 
English to Portuguese
adherentesubscribing member 
Spanish to English
adherentesubscribing member 
Spanish to English
affichent une santé éclatanteshow an extremely healthy (financial) picture 
French to English
Agenzia del Territorio dei Pubblici registri immobiliariPublic Real Estate Registry Office 
Italian to English
All blue aloneTão infeliz e só 
English to Portuguese
alucinadoenthralled 
Spanish to English
Alvará de Soltura CLAUSULADOConditional release permit 
Portuguese to English
aplicadoattached 
Portuguese to English
Aposte nessa nova coleção de roupas.This new clothing collection is a sure bet 
Portuguese to English
appel d'offrecall for tenders 
French to English
Arrendo tua rispostaI look forward to your reply 
Italian to English
as garantias bancarias devem ser libertadas a título de cauçãobank guarantees should be released as collateral 
Portuguese to English
ASISTENTE / AUXILIARAssistant/Clerk 
Spanish to English
asset recovery caseação judicial de recuperação de bens 
English to Portuguese
At the chair of Prof.da cátedra do Prof. 
English to Portuguese
Attendo tua rispostaI look forward to your reply 
Italian to English
AusgestaltungSetup 
German to English
AusredenListening 
German to English
auto de entrega e recepçãoProof of delivery and receipt 
Portuguese to English
avaliação farmacoeconômicapharmacoeconomic assessment 
Portuguese to English
Awarding Academic Degreesconcessão de graus acadêmicos 
English to Portuguese
away from (in this context)fora de 
English to Portuguese
ÁreaField / Subject / Scope 
Portuguese to English
érvényesítvalidate 
Hungarian to English
Örökkön örökké szívemben örizlek, s a napok múltával mind jobban szeretlekForever and ever in my heart you will stay, and I love you more with each passing day 
Hungarian to English
É aqui que residem meus atuais desconfortosthis is what I'm not really comfortable with 
Portuguese to English
bacia de contribuição hidráulicacontributory watershed basin 
Portuguese to English
back injurieslesões dorsais 
English to Portuguese
bekanyarodás balra nagy ívbenwide left turn 
Hungarian to English
Boss's managero superior do chefe 
English to Portuguese
build (the/a) case forjustificar / expor a base fundamental 
English to Portuguese
c'est cette histoire qui....it's this thing that... 
French to English
Caresser des chimèresNurturing illusions / chasing rainbows 
French to English
Cartorio UnicoSole Notarial Office 
Portuguese to English
Casou civilmente comMarried in civil ceremony to... 
Portuguese to English
causésubstantiated 
French to English
Certidão de exigência legalcertificate required by law 
Portuguese to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search