Translation glossary: Recht

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-21 of 21
 
AußStrG (Österreich)Zákon o soudním řízení ve věcech nesporných 
German to Czech
částky dospělé do právní mocidie bis zur Rechtskraft fällig gewordenen Beträge 
Czech to German
Betreibungsamt (CH)Úřad pro vymáhání dluhů/pohledávek 
German to Czech
dědické jednáníErbschaftsverfahren 
Czech to German
die erbl. Elterndědící rodiče 
German to Czech
dovoláníRevision 
Czech to German
eheschutzrichterliche Verfügungrozhodnutí/opatření soudce/soudu na ochranu manželství 
German to Czech
Einantwortungsbeschlussrozhodnutí o vypořádání dědictví 
German to Czech
Entlastungserklärungprohlášení o schválení/souhlasu 
German to Czech
gegeneinander aufgehoben werdenz jedné poloviny 
German to Czech
handwerkskartenpflichtige Tätigkeitčinnost s povinností zápisu do řemeslnického rejstříku 
German to Czech
Kernstrafrechttrestní právo na základě/podle trestního zákona 
German to Czech
Kopfstimmehlasování dle počtu účastníků (1 hlas na osobu) 
German to Czech
Namensänderung der Gesellschaft von...(Name) in...(Name)změna názvu společnosti na.... 
German to Czech
při výkonu působnostiin Ausübung der Kompetenz 
Czech to German
podkladové rozhodnutízugrunde liegende Entscheidung 
Czech to German
pravomoc obecných soudůordentliche Gerichtsbarkeit/ ordentlicher Rechtsweg 
Czech to German
Reinschreibenzápis, zapsání 
German to Czech
v jednočinném součinuin Tateinheit 
Czech to German
Zuchthausodnětí svobody 
German to Czech
zwar mag ..... vorgelegen habeni když mohlo dojít/se jednat 
German to Czech

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search