Translation glossary: Marittimo

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-20 of 20
addendo per ruvidezza carenacoefficient de rugosité de la carène
Italian to French
asola / asolefente / fentes
Italian to French
assemblate in una unica funzione obiettivo con uguali pesiregroupées en une seule cible ayant les mêmes valeurs
Italian to French
bulbo prodierobulbe d'entrave
Italian to French
bulbo prodierobulbe d'étrave / bulbe de proue
Italian to French
chiodiclous
Italian to French
elevatissimo allungamento alla rotturaallongement à la rupture très élevé
Italian to French
generica lunghezza / generica velocitàlongueur caractéristique / vitesse caractéristique
Italian to French
in corsa rispetto al galleggiamento da fermoen navigation par rapport à la ligne de flottaison à l'arrêt
Italian to French
lasciare libero di assumerelaisser libre de trouver
Italian to French
lavorare fino al carico di rotturaopérer (/résister et rester fonctionnel) jusquà la charge de rupture
Italian to French
legge di correlazione vasca-mareloi de corrélation bassin/mer
Italian to French
moto di sussulto (heave) / moto di beccheggio (pitch)mouvement de houle/ mouvement de tangage
Italian to French
navi di classe maggiorebateau de classe supérieure
Italian to French
navi veloci non plananti (round bilge keel)bateaux rapides non planants / à carène non planante (coque à bouchain arrondi)
Italian to French
nodo portualenoeud portuaire
Italian to French
préparateur techniquepreparatore tecnico
French to Italian
sezione maestrasection maîtresse
Italian to French
solutore fluidodinamicorésolveur fluidodynamique
Italian to French
Sono valori condivisi con il miglior yachtingce sont des valeurs partagées par les meilleurs fabricants de bateaux de plaisance les plus prestigieux
Italian to French

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search