Translation glossary: Vitaliy Shkonda

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-46 of 46
 
"On purpose" Propylene Productionспециальная продукция из пропилена 
English to Russian
alphanumeric clientклиент, имя которого состоит из букв и чисел 
English to Russian
bin blenderбункерный смеситель 
English to Russian
by amassing higher GDP growthповышая темпы роста ВВП 
English to Russian
conventional PVT cylinderобычный (стандартный) цилиндр из поливинилтолуола 
English to Russian
Cutting Stationстанция измельчения 
English to Russian
D/W Mudбурение с помощью бурового раствора (называется турбобурение) 
English to Russian
deployed with a direct hydraulicустанавливаться вместе с системой непосредственного гидравлического контроля 
English to Russian
descendingly directed momentumмомент, направленный вниз 
English to Russian
Drop dartОпустите долотообразный выступ желоночного клапана 
English to Russian
Expansion jointsтрубні компенсатори 
English to Ukrainian
f/b 2nd jointусиленный вторым соединением (замком) 
English to Russian
Federal court for the Southern District of New Yorkфедеральный суд Южного округа штата Нью Йорк 
English to Russian
Guaranteed right of withdrawalгарантоване право на вихід 
English to Ukrainian
half-reload pull downsсброс, см. ниже 
English to Russian
insure consistent deposits in terms of dimensional and metallurgical integrityобеспечивать прочные швы с соблюдением требований, касающихся размеров и металлургии 
English to Russian
International Integrated Oil ResearchМеждународные исследования по добыче, транспортировке и переработке нефти 
English to Russian
It employs a proprietary blend of sintered and cast tungsten carbide particlesЭто материал состоит из разработанной им смеси спеченных и литых частиц карбида вольфра 
English to Russian
liquid dump vessel ownstreamемкости для сброса жидкости 
English to Russian
Load Duration Curve and Stacking of PlantsГрафик продолжительности подключения нагрузок и упорядочивание подачи эл. питания предприятиям 
English to Russian
lower air knife blower discharge splitterразделитель объема воздуха, подаваемого воздуходувкой нижнего воздушного шабера 
English to Russian
manual resetручной возврат 
English to Russian
mud seal/liquid sealзатвор (скважины) буровым раствором / гидравлический затвор 
English to Russian
Multiple mobilisationsмногократное развертывание работ 
English to Russian
peenзаклепайте, забейте, загоните 
English to Russian
power jumper bridgesшунтирующие перемычки питания 
English to Russian
Probe Fink Pipe Test Couponкаротажная трубная вставка 
English to Russian
pull downсброс 
English to Russian
Pump with CVL Drive ArrangementНасос с приводом, расположенным по вертикали слева от центральной (осевой) линии 
English to Russian
S-WRAP DRAW UNITSустройства, наматывающие по синусоиде вытягиваемую пленку 
English to Russian
sandface completionукрепление стенок скважины в песчаном грунте 
English to Russian
semi-framelessнаполовину выступающий из рамки (необрамленный) 
English to Russian
service condition in the gauge area is more sliding friction than impactРабота в зоне бурового долота обеспечивается в большей степени за счет трения скольжения, чем за счет ударной нагрузки. 
English to Russian
stage stimulation techniquesметоды поэтапной стимуляции 
English to Russian
super sucker trucksогромные грузовики с устройством самовсасывания 
English to Russian
tanks are rotomoulded from a single elementемкости формуются во вращающихся формах из цельной заготовки 
English to Russian
TechDocтехническая документация TechDoc 
English to Russian
things misalign rotary tableось оборудования не совпадает с осью поворотного стола бурового ротора 
English to Russian
to high stress gouge abrasionк износу долота при высоком давлении 
English to Russian
to stand back.чтобы отступить назад. 
English to Russian
toolfaceрабочий торец головки бура 
English to Russian
toolfaceрабочий торец головки бура 
English to Russian
Trade Compliance PolicyПринципы нашей торговой политики 
English to Russian
transversal toolвсеохватывающий инструмент (универсальное средство) 
English to Russian
w/ 2- singlesс двумя однотрубками или однотрубными свечками (бурильных труб) 
English to Russian
zewnętrznego odciągu pyłu i pochłaniacza pyłuотвод пыли наружу и пылесборник 
Polish to Russian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search