Translation glossary: Law/legal [pl>en]

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-37 of 37
(tytuł) ograniczony czasowo(title) of limited duration
Polish to English
Artykuł xx wykreślonyArticle xx deleted
Polish to English
§ 13 pkt 1 lit. bArt. 13 (1) (b)
Polish to English
część materialnatu: substantive administrative law
Polish to English
dodatek do umowyaddendum to agreement
Polish to English
droga prawnalegal action
Polish to English
Dyrektywy Rady 2003/8/WE z dnia 27 stycznia 2003 r. „w celu usprawnienia dostępu do wymiaru sprawiedliwości w sporach...Council Directive 2002/8/EC of 27 January 2003 to improve access to justice in cross-border disputes...
Polish to English
gwarancja na...obejmuje...warranty for ... includes/covers
Polish to English
instytucja domniemań faktycznychpresumption of fact
Polish to English
każdoczesnyfrom time to time
Polish to English
każdorazowo aktualna wersjaversion applicable from time to time
Polish to English
klauzula specjalnego interesuspecial interest clause
Polish to English
kuratorprobation officer
Polish to English
kwestie natury procesowejlitigation matters/issues
Polish to English
legitymacja procesowa czynnatitle to bring the action before the court
Polish to English
możliwość zapłaty do wysokościpayment may be made up to the amount of
Polish to English
na stanowisku asystentki referenta prawnegoas a paralegal assistant
Polish to English
odpłatnie lub nieodpłatniewhether for remuneration or not
Polish to English
odpis skrócony aktu urodzeniashort/abridged copy of birth certificate
Polish to English
odrębna (własność)separate (ownership)
Polish to English
podział do korzystania/używaniaquoad usum division/division for use
Polish to English
prawo administracyjne: część materialnasubstantive administrative law
Polish to English
prawo karne materialnesubstantive criminal law
Polish to English
proces przebiegał prawidłowothe proceedings were properly conducted
Polish to English
przepisy dotyczące dopuszczenia pojazdu do ruchuroadworthiness regulations
Polish to English
przyjęcie pozwuadmission of complaint
Polish to English
referral institutioninstytucja opiniodawcza
English to Polish
revalidateprzedłużyć ważność
English to Polish
rozporządzać prawemto exercise the right
Polish to English
sposob wykonania prawa wlasnosci nieruchomoscithe way real estate property rights are exercised
Polish to English
umowa przedwstępna sprzedaży mieszkaniapreliminary agreement/contract for the sale of a flat
Polish to English
ustawa o wykonywaniu działalności gospodarczejBusiness Activity Act
Polish to English
w przedmiocie zarządzeń tymczasowychas regards interim orders
Polish to English
w przedmiocie zarządzeń tymczasowychas regards interim orders
Polish to English
Wydział Gospodarczy ds. upadłościowych i naprawczychCommercial Department for Bankruptcy and Reorganization
Polish to English
wydział wizytacyjnyinspection division
Polish to English
zawiadomienie o wymagalności zadłużeniamaturity notice
Polish to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search