Translation glossary: Music

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-21 of 21
 
24 track machine24-канальный (дорожечный) студийный маг 
English to Russian
Blues in Hoss's Flat"Блюз в квартирке Хосс" 
English to Russian
discographylist of recordings; catalogue of recordings 
English
fretless bassбезладовый бас, безладовая бас-гитара 
English to Russian
hippie vibehippie vibrations 
English
обработка (муз. произведения)adaptation / adapted by 
Russian to English
приз зрительских симпатийthe Audience Prize 
Russian to English
lo-filo(w) fidelity, initially used to describe recording quality, later a genre referring to a breed of underground indie rockers 
English
Meek had been on the crest of a wave himself in 1962, when his production of The Tornados' ‘Telstar'В 1962 году Мик оказался на вершине успеха, когда спродюсированная им композиция "Telstar" в исполнении The Tornados 
English to Russian
middle-of-the-roadmiddle-of-the-road, миддл-оф-зе-роуд 
English to Russian
picture discпикче-диск, диск-картина 
English to Russian
pipe organwind instrument (see the discussion for details) 
English
prep-school-meets-indie-rocks vibeappearance mixing the looks of a preparatory school student and an indie-rock music fan 
English
shuffle1)Тип движений в архаических негритянских народных танцах. 2) Тип ритмики , характереной для буги-вуги, свинга и блюза. 
English to Russian
steel drumстил-драм, стальной барабан 
English to Russian
The PhilsФилз or Филармоникс 
English to Russian
There but for fortune go you or IЭто с каждым может случиться. 
English to Russian
this vertigo it doth bringприносит этот водоворот 
English to Russian
vibing outworking up the audience, 
English
wholly self-performedabout a recording on which all instruments were played and all harmonies were sang by one artist 
English
родилась массовая мелодичная песняpopular tuneful song was born 
Russian to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search