Translation glossary: GE-RO

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 57
Next »
 
AblenkbohrungForaj deviat 
German to Romanian
AnschlussaufträgeComenzi suplimentare (subsecvente) 
German to Romanian
ASVG-HöchstbeitragsgrundlagePlafonul maxim al bazei de calcul al contribuției 
German to Romanian
AushilfesachleistungenPrestaţii în natură 
German to Romanian
Auskeilen und AusbissEfilarea şi aflorarea 
German to Romanian
Überführungstisch und PaddelstationPodul de transportare şi staţia de purificare 
German to Romanian
Ballei (Balley)Balivat 
German to Romanian
cerere de chemare in garantieAntrag auf Streitverkündung, Antrag auf Gewährleistung, Streitverkündungserklärung wegen Gewährleistungsanspruch 
Romanian to German
defensive KonsumwerteAcţiuni defensive din domeniul bunurilor de larg consum 
German to Romanian
Differenzdruckmessung mit LufteinperlungMăsurarea presiunii diferenţiale prin barbotarea aerului 
German to Romanian
Dispovorschlagpropunere de planificare 
German to Romanian
DividendenvorzugPrivilegiul de dividend 
German to Romanian
DruckkommunikationTransmiterea presiunii 
German to Romanian
DU-Buchsebucşă cu autoungere 
German to Romanian
EigenleistungVenit din producţia de imobilizări 
German to Romanian
Einlegebodenetajeră 
German to Romanian
erfolgsneutral, erfolgswirksamfără incidenţă, respectiv cu incidenţă asupra rezultatului 
German to Romanian
erste und letzte MeileSistem "din uşă în uşă"/door-to-door 
German to Romanian
ErtragsvorschauBuget de venituri şi cheltuieli 
German to Romanian
EWAEinsatzfahrzeuge Abschnitt 
German
EWAEinsatzfahrzeuge Abschnitt 
German
fällige Kaufpreisforderungcreanţă scadentă 
German to Romanian
FörderdatenbankBancă de date a programelor de finanţare 
German to Romanian
Fülldrahtschweißgerätaparat de sudura cu sarma plina 
German to Romanian
FehlschüttnaseOpritor la dozare în exces (dozare incorectă) 
German to Romanian
Feierabendspülungspălare pentru oprirea de final de săptămână/pe perioadă scurtă 
German to Romanian
Firmenwertfond de comerţ 
German to Romanian
Freischleppena tracta o maşină împotmolită 
German to Romanian
Geschäftsjahrexerciţiu financiar 
German to Romanian
HeilsgabeDarul mântuirii 
German to Romanian
Hygieneschleusefiltru sanitar 
German to Romanian
IC-EinsetzwerkzeugDispozitiv pentru inserarea circuitelor integrate 
German to Romanian
ImpressumMențiuni legale 
German to Romanian
InsgemeinspesenCheltuieli generale 
German to Romanian
Instrumente-BaukastenAnsamblu (serie, paletă) de instrumente 
German to Romanian
Körperschaftsteuerimpozit pe profit 
German to Romanian
keine GnadenFără îndurare 
German to Romanian
Kundennäheorientare spre client, orientarea/concentrarea/focalizarea atenţiei înspre nevoile şi dorinţele clienţilor 
German to Romanian
MaximierungstestTest de maximizare 
German to Romanian
MediendurchführungAlimentarea/sistemul de alimentare 
German to Romanian
Nachlassabwicklungdezbaterea (reglementarea) succesiunii 
German to Romanian
Namensführungnume purtat 
German to Romanian
Ostropel de puiHuhn-Ragout, Hähnchen in Knoblauchsauce-rumänische Art 
Romanian to German
Plane und Spriegelprelată şi covergi de prelată 
German to Romanian
Randnummer (Abk. Rn.)Număr marginal 
German to Romanian
RindeneinwuchsCoajă înfundată 
German to Romanian
SpülungsdichteDensitatea fluidului de foraj 
German to Romanian
Sprühkugelcap pulverizare sferic 
German to Romanian
Spritspartrainer (Sprit-spar-trainer)Instructor pentru condus ecologic (eco-driving) 
German to Romanian
SpritzleistensystemSistem de bare de pulverizare, sistem de pulverizatoare 
German to Romanian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search