Translation glossary: Modi di dire

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-26 of 26
 
(to be) better off with it than without itmeglio con che senza 
English to Italian
A lead pipe cinchuna passeggiata/un gioco da ragazzi 
English to Italian
acquisitotaken for granted/unquestionable/conclusive/definitive 
Italian to English
acquisitotaken for granted 
Italian to English
ask any parent of onechiedete ad un qualsiasi genitore 
English to Italian
bello del viverethe beauty of life 
Italian to English
Cloe's eligible bachelorsscapolo dell'anno 
English to Italian
entourageguardia del corpo 
English to Italian
horses for coursesOgnuno all'arte sua, e il lupo alle pecore 
English to Italian
in linea di principioin principle 
Italian to English
linea di principioin principle 
Italian to English
Mercante in FieraMerchant's Fair 
Italian to English
MiaMia 
English to Italian
orario continuatoall-day opening 
Italian to English
out and about againdi nuovo in giro!!! 
English to Italian
out of the blocksai blocchi di partenza 
English to Italian
Panza i canigghiaStraw man / Man of Straw [as a nickname] 
Italian to English
per competenza o conoscenzafor action or information 
Italian to English
pitching fitsuscire dai gangheri/perdere le staffe 
English to Italian
practiced committmentun impegno concreto per... 
English to Italian
tanto tuonò che piovveafter thunder comes rain 
Italian to English
tap intoavvalersi di/ricorrere a 
English to Italian
to be in the trenchesessere navigato 
English to Italian
tutto interno abelongs completely 
Italian to English
whilst or even because of performing its functiona prescindere o meno dalla sua funzione 
English to Italian
you name itchi più ne ha più ne metta 
English to Italian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search