Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 52
Next »
 
a carico diagainst 
Italian to English
a pena di inammissibilitàunder penalty of inadmissibility 
Italian to English
Ajathe Hague 
Italian to English
atto di divisionedeed of (estate) distribution 
Italian to English
avv. (avversa)opposing/adverse 
Italian to English
avv. (vversa)opposing/adverse 
Italian to English
bandi pubblicipublic notification 
Italian to English
collaboratore di giustiziasupergrass/pentito/informant 
Italian to English
comunalizzazionemunicipalization 
Italian to English
Constituted attorneylegale rappresentante/mandatario 
English to Italian
controricorrentedefendant/respondent 
Italian to English
CRONOLOGICOreference/register number 
Italian to English
CTUCourt Appointed Consultant 
Italian to English
deciesdecies 
Italian to English
deferred rightsdiritti postergati 
English to Italian
di cui al Prot.(ref ...) 
Italian to English
di fatto e di dirittoin fact and in law 
Italian to English
Director of Vital StatisticsDirettore dell'Ufficio (dell')Anagrafe/dell'Agenzia per i Servizi/le Statistiche demografici/che 
English to Italian
direttive di prodottoProduct-Specific Directives 
Italian to English
edizioneexhibition/ production (of documents) 
Italian to English
Ente Pubblico EconomicoPublic Body/Corporation (with economic interests) 
Italian to English
forma alternativa e/o sussidiariaalternative or additional 
Italian to English
in re ipsain re ipsa 
Italian to English
LTL 16 hour rule (USA)Less than truckload 
English to Italian
LTL 16 hour rule (USA)Regole delle 16 ore per trasporti a mezzo carico 
English to Italian
LTL 16 hour rule (USA)Regola delle 16 ore per trasporti a mezzo carico 
English to Italian
Mastermaster 
English to Italian
my commission expiresil mio mandato scade/si conclude 
English to Italian
nello stato di fatto e di dirittoin fact and in law 
Italian to English
Non infringementnon violazione dei diritti altrui/di terzi 
English to Italian
Norma di chiusurafinal regulation 
Italian to English
Norme Tecniche di Attuazione (N.T.A)Technical implementation rules 
Italian to English
partita giudiziariajudicial contest 
Italian to English
pena esclusioneunder penalty of exclusion 
Italian to English
pensions law practice grouptavolo tecnico/commissione di esperti sulla Legge pensionistica 
English to Italian
per delegazione avutaBy virtue of the authority delegated to me 
Italian to English
per gli usi consentiti dalla leggefor the purposes allowed/ for all legal purposes 
Italian to English
perizierearbitrator 
Italian to English
praticante abilitato al patrociniojunior/utter barrister 
Italian to English
pre-arrest bail(istanza di) libertà su cauzione 
English to Italian
privitynegligenza/concausa 
English to Italian
Proceedingsatti 
English to Italian
repugnantincompatibile, contrastante, discordante 
English to Italian
Signed as a deedletto, confermato e sottoscritto 
English to Italian
SUPPORT SERVICES-CCC (Canada)Court Commissioner Center 
English to Italian
sweethearting in retailFurto agevolato dai dipendenti 
English to Italian
tax codenormativa fiscale 
English to Italian
TCG Anno rilascio assoltaissue stamp duty/tax paid 
Italian to English
the date firstdella data di cui sopra 
English to Italian
two pieces of legislationdisegni di legge 
English to Italian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search