Translation glossary: Art and architecture

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-38 of 38
 
"explaining form by superimposed colour, as in architectural mouldings"Ruskin held that form was disguised, not revealed, by the use of colour 
English
(opéras, ballets) de l'ordinaireregular performances/entertainment 
French to English
au droit des allègesat the breast walls or sills 
French to English
éléments de préservationconservation materials 
French to English
émergentsprotrusions and upstands 
French to English
baie sur allègeopening above (a) breast wall 
French to English
bouteille sabléeetched (glass) bottle 
French to English
caisse-écrinnegative form/pre-moulded foam inner case 
French to English
calepin de boistimber edging 
French to English
caution artistiqueart / artistic / art world credentials 
French to English
conceal error in depictionmasquer/occulter des erreurs de représentation 
English to French
coursièregallery 
French to English
defringe colorCouleur de la frange à supprimer 
English to French
Fauteuil à la ReineArmchair à la Reine [flat backed] 
French to English
fenêtre de cornehorn (-paned) window 
French to English
first shaftfirst arrow: first brush with death 
English
Gestuelle vigoureusevigorously gestural 
French to English
Horizontalehorizontal lines/planes 
French to English
image communicantecommunicative image 
French to English
jeux des pleins et des creuxthe play of relief and intaglio/recess 
French to English
la résine aciduléeacidulated colour/color resin 
French to English
le tout minéralcompletely/all/totally hard landscaping 
French to English
lecturedirected reading/narrative 
French to English
ménageant des réserves où d’autres sont venus se logercreating reserves where other (colours/materials) settled 
French to English
ouvertureopening up 
French to English
pattagewall mounting 
French to English
peinture savanteacademic painting 
French to English
peinture savanteacademic painting 
French to English
pendentifs sphériques de raccordconnecting spherical pendentives 
French to English
photo détournées(digitally) altered photos 
French to English
Punched window façadefenêtres découpées dans la façade 
English to French
sculpture à frais, dans le fraissculpting freshly cast / newly cast plaster 
French to English
Si l'on n'est pas sensible, on n'est jamais sublimeWithout sensibility, one can never achieve the sublime 
French to English
spatial classificationstypologies d’espace 
English to French
supportsupport 
French to English
supportsupport 
French to English
tableaux en papiers roulésquilled paper art 
French to English
totem pole signagetotems de signallisation 
English to French

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search