Translation glossary: Legal Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-26 of 26
 
court managerkierownik sądu 
English to Polish
disposition orderPostanowienie/decyzja sądu dla nieletnich 
English to Polish
istota prawna sporuthe legal nature of the dispute 
Polish to English
liaison feeopłata za pośrednictwo 
English to Polish
Magister Obojga PrawMaster of Laws (LLM) 
Polish to English
make, publish and declaresporządzam, ogłaszam i oświadczam 
English to Polish
making off without paymentucieczka bez uiszczenia należności 
English to Polish
mock executionpozorowana egzekucja 
English to Polish
nieustalonyunidentified 
Polish to English
pragmatyka zawodowalabour regulations 
Polish to English
prawo do firmytrade name infringement 
Polish to English
prymat wykładni językowejprimacy of linguistic interpretation 
Polish to English
przysługiwać wyłącznieapply exclusively 
Polish to English
rest, residue and remainderpozostała część majątku 
English to Polish
right of benefit of discussionprawo do beneficjum excussionis 
English to Polish
sąd merititrial court (court which hears the case on the merits) 
Polish to English
sąd nie orzekathe court makes no order 
Polish to English
secondary dependantosoba pozostająca/ będąca częściowo na utrzymaniu 
English to Polish
Separate Maintenance and Child Support Collection Feeopłata administracyjna z tytułu pobierania świadczeń alimentacyjnych 
English to Polish
uznać za dowód w postępowaniuadmit into evidence in proceedings 
Polish to English
wazne bezterminowovalid indefinitely 
Polish to English
we wszystkich instancjachat all levels of jurisdiction 
Polish to English
with prejudiceres iudicata (wyrok posiada powagę rzeczy osądzonej) 
English to Polish
wnioski wieczystoksięgoweLand Registry application 
Polish to English
wspólnie niezamieszkującymiliving independently from each other 
Polish to English
zarzut procesowydemurrer 
Polish to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search