Translation glossary: Juridisch_NL-RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 55
Next »
aan toonderна предъявителя
Dutch to Russian
aandelen luiden op naamакции являются именными
Dutch to Russian
B.V.i.o.ЗАО в процессе формирования
Dutch to Russian
beschikkingпостановление, распоряжение, решение
Dutch to Russian
droits patrimoniauxимущественные права
French to Russian
een eis ontvangelijk verklarenпринять иск на рассмотрение
Dutch to Russian
F.O.D. Economie, K.M.O., Middenstand & Energieфедеральная служба по делам экономики, малого и среднего предпринимательства и энергетики
Dutch to Russian
gedagtekende verklaringдатированная удостоверяющая надпись, расписка
Dutch to Russian
gegadigdeзаинтересованное лицо
Dutch to Russian
geplaatste kapitaalвыпущенный капитал
Dutch to Russian
gerechtshofапелляционный суд
Dutch to Russian
gestorte kapitaalоплаченный капитал
Dutch to Russian
hoofdelijke stemmingпоименное голосование
Dutch to Russian
in evenredigheidпропорционально
Dutch to Russian
jaarrekeningфинансовая отчетность
Dutch to Russian
LJNрегистрационный номер судебного решения
Dutch to Russian
Luikраздел
Dutch to Russian
met algemene stemmenединогласно
Dutch to Russian
met dien verstandeс тем условием, что
Dutch to Russian
minuut(единственный) оригинальный экземпляр документа
Dutch to Russian
n.e.g.ранее не упомянутый
Dutch to Russian
naar ratoпропорционально
Dutch to Russian
nemen van aandelenприобретать акции
Dutch to Russian
notulenпротокол
Dutch to Russian
om nietбесплатно
Dutch to Russian
onder algemene titelна общих законных основаниях
Dutch to Russian
onder het beheer vallenнаходиться в ведении, компетенции
Dutch to Russian
ontslag van aansprakelijkheidснятие ответственности, освобождение от ответственности
Dutch to Russian
ontvankelijk (een eis ontvankelijk verklaren)принять иск на рассмотрение
Dutch to Russian
opgevraagde kapitaalвостребованный капитал
Dutch to Russian
opschortingотсрочка
Dutch to Russian
overdrachtуступка, передача
Dutch to Russian
presentielijstсписок присутствующих
Dutch to Russian
procureurповеренный (в суде)
Dutch to Russian
rechtshandelingюридическое действие
Dutch to Russian
reflecterenреагировать, отзываться
Dutch to Russian
schorsenотстранить от должности
Dutch to Russian
staande de vergaderingтут же, на собрании
Dutch to Russian
stembriefjeизбирательный бюллетень
Dutch to Russian
stemmen stakenголоса разделились поровну
Dutch to Russian
storting doenвнести вклад
Dutch to Russian
stortingsplichtплатежное обязательство
Dutch to Russian
surseance van betalingотсрочка платежа
Dutch to Russian
ten blijke waarvanв свидетельство чего
Dutch to Russian
ten laste vanза счет
Dutch to Russian
tenuitvoeringисполнение, приведение в исполнение
Dutch to Russian
tussentijdse uitkeringenвнеочередные выплаты
Dutch to Russian
uitgifte van aandelenраспределение акций (по подписке), allotement of shares
Dutch to Russian
uitstaande bedragenзадолженность
Dutch to Russian
vaste dagtekeningтвердая дата
Dutch to Russian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search