Translation glossary: Business/Finance/Law/Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,948
Next »
"atto di accertamento conservativo del danno"Protokoll zur Sicherung der Schadenfeststellung
Italian to German
"Ud verifica in prosieguo"Nachprüfung folgt
Italian to German
(alt)(ex) / (vecchio) / (ex nome) / (vecchio nome)
German to Italian
-Normstandard
German to Italian
...gegen die Verständigung...contro la notifica
German to Italian
3x2 Tickets3 (doppi) biglietti o ingressi (ciascuno) per 2 persone
German to Italian
A combined build-or-buy reverse integrationintegrazione inversa combinata build (produrre) o buy (acquistare)
English to Italian
a due stadizweistufig
Italian to German
a scopo cessatonach Erledigung des (Garantie)zwecks
Italian to German
a tutti gli effettimit voller Rechtswirksamkeit
Italian to German
A.A. = Albo Imprese Artigiane / Albo (degli) ArtigianiCraftsmen Register
Italian to English
A.P. = Amministrazione Pubblicaöffentliche Verwaltung (öV) (ÖV)
Italian to German
A.T.P.Accertamento Tecnico Preventivo
Italian
aangifte doenAntrag einreichen
Dutch to German
aanvullende Huurprijsspese supplementari di locazione
Dutch to Italian
aanvullende Huurprijsspese supplementari di locazione
Dutch to Italian
añadir cualquier extremo (en este acto)possibilità di integrazione o rettifica (dell'atto)
Spanish to Italian
Abbau-Gesellschaftsocietà di liquidazione (dei rapporti in sofferenza di un'azienda)
German to Italian
abbia adempiuto a quanto strumentaleerforderliche Voraussetzungen erfüllen
Italian to German
Abbréviations : i.S. uT (in Sache Umfalltod )dans le cas de mort accidentel
German to French
Abfallverzeichnis-Verordnung (AVV) und Abfallwirtschaft (AW)Normativa classificazione rifiuti e Gestione dei rifiuti (Trattamento dei rifiuti)
German to Italian
abfedern / soziale Abfederungammortizzatori sociali / ammortizzazione sociale
German to Italian
ABG. = abogado/aRA = Rechtsanwalt
Spanish to German
abgabe und zwischenabgabeconsegna definitiva e (consegna) intermedia
German to Italian
Abgeltung des Ferienslohnsliquidazione dei ratei di ferie (maturati)
German to Italian
Abgeltungsumfangtamaño / cuantía de la indemnización
German to Spanish
abgepasste Wasserzeichenfiligrana fissa / stampata
German to Italian
abilitazioneZulassung
Italian to German
ablehnenrifiutare / negare
German to Italian
Abnahme der kurz- und langfristigen Rückstellungencalo degli accantonamenti a breve e lungo termine
German to Italian
Abnahme der kurz- und langfristigen Rückstellungencalo degli accantonamenti a breve e lungo termine
German to Italian
Abnutzungsgarantiegaranzia contro normale usura o logorio
German to Italian
ABoZuVO = Verordnung über Zuständigkeiten (bei der Durchführung) abfallrechtlicher und bodenschutzrechtlicher Vorschriftenordinanza (del Ministero) sulle competenze per l'esecuzione di normative giuridiche in materia di rifiuti e tutela del suolo
German to Italian
abrechnen jährlich über ...effettuare la fatturazione annua relativa a ...
German to Italian
Abrechnung der geleisteten Kilometer über den Spesenaufwandrendiconto di spesa in caso di superamento del chilometraggio preventivato
German to Italian
Absatzbereichmarketing e vendite
German to Italian
Absatzhelferausiliari vendite / ausiliari del commercio
German to Italian
Abschluss- und Prüfungskostencosti di chiusura e revisione / costi di chiusura del bilancio e revisione contabile
German to Italian
Abschlussrg = Abschlussrechnung(bilancio) consuntivo
German to Italian
Abschrift (beglaubigte) vs. Ausfertigung (übereinstimmende)copia (autentica) vs. copia (conforme all'originale)
German to Italian
Absicherung der Flüssigkeitskategorie 5protezione dei liquidi (infiammabili) della classe 5
German to Italian
absorption decliningdeclino del tasso di assorbimento
English to Italian
Abstimmungsbogenfoglio / modulo di accettazione
German to Italian
abt. RKL-Leistungdép. / département Assurance santé international prolonguée / pour tout séjour jusqu'à 5 ans
German to French
Acc.Annahme des Auftragsangebots"
Italian to German
accident insurance cardtessera polizza infortuni
English to Italian
Acervo físico Documentariophysisches Urkundenarchiv
Spanish to German
acheter fermeacquista con un ordine vincolante
French to Italian
acquisti a titolo gratuitounentgeltlich erworben
Italian to German
acquisto per usucapioneErwerb durch Ersitzung
Italian to German
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search