Translation glossary: My KudoZ Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 247
Next »
 
"..and computer information services available.""...e serviços de computação/informatizados disponíveis." 
English to Portuguese
"Be inspired"inspire-se 
English to Portuguese
"Exchange Server"Exchange Server 
English to Portuguese
"The link contains - Suspicious characters in URL, Suspicious DOM interaction""o link contém - caracteres suspeitos na URL, interação suspeita com o DOM" 
English to Portuguese
%@ has joined; %@ has left%@ entrou, %@ saiu 
English to Portuguese
0 – 100 Kmh0 – 100 kmh 
English to Portuguese
1,000-entry LAN Fax Address Booklivro de endereços de fax para LAN com 1000 entradas 
English to Portuguese
accumulator water analysisanálise da água no acumulador 
English to Portuguese
Adaptacao Curricular/Equivalencia de Estudoscurricular adaptation / equivalence of studies 
Portuguese to English
aforrosavings 
Portuguese to English
AIRLOCK AREAárea pressurizada 
English to Portuguese
autógrafo (in this context)autograph/original manuscript 
Portuguese to English
Back - Send to Backenviar para trás 
English to Portuguese
Back-end account listlista de contas do back-end 
English to Portuguese
Badejo, Robalo, Beijupira, PargoWhiting, Snook, Bijupirá, Porgy 
Portuguese to English
barramentoaccess blocking 
Portuguese to English
be careful swimmingter cuidado ao nadar/tenha cuidado ao nadar 
English to Portuguese
Binary positsposições binárias 
English to Portuguese
biomecânica do exercícioexercise biomechanics 
Portuguese to English
bleederdrenador/purgador/sangrador 
English to Portuguese
Branded Tracking Linkslinks de rastreamento de marcas conhecidas 
English to Portuguese
bringing your applications into the 2010stornar seus aplicativos condizentes/compatíveis com a década atual 
English to Portuguese
BRINQUEDISTAtoymaker 
Portuguese to English
Bus poweredalimentado pelo barramento 
English to Portuguese
business schoolescola de negócios 
English to Portuguese
but if they want to put their xyz into overdrive, they should paymas se eles quiserem colocar a "aplicação" xyz em estado de intensa atividade/processamento, ... 
English to Portuguese
cadeia de producaoproduction chain 
Portuguese to English
calibrated to the weapon,calibrado para a arma 
English to Portuguese
carimbarstamp 
Portuguese to English
catalyst blackscatalisadores não suportados 
English to Portuguese
cérceasteel/wooden sheet 
Portuguese to English
cell tiercamada de células 
English to Portuguese
CHEVRON PATTERNpadrão/modelo em forma de V 
English to Portuguese
chivescebolinha 
English to Portuguese
circle-plus notationnotação circle-plus 
English to Portuguese
Class assignedclasse atribuída 
English to Portuguese
classes A, B e C1Upper class, Upper middle class, (Lower) middle class 
Portuguese to English
CMIS relationshiprelacionamento CMIS 
English to Portuguese
cold restorerestauração a frio 
English to Portuguese
commoditycomuns/simples/básicos 
English to Portuguese
compartilhamentosharing 
Portuguese to English
constitucionalizaçãoconstitutionalization 
Portuguese to English
content streamed over Broadband,conteúdo transmitido/enviado por/através de banda larga 
English to Portuguese
copias extraidas reprograficamentecopies reprographically extracted/taken 
Portuguese to English
coqui frogsapo coqui 
English to Portuguese
corridarun 
Portuguese to English
CRM Ready Integrationsintegrações prontas para CRM 
English to Portuguese
cross-referencingreferência cruzada 
English to Portuguese
DadaísmoDadaism 
Portuguese to English
dados trafegadossent and received data/negotiated data 
Portuguese to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search