Translation glossary: juridique

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 97
Next »
 
A ce qu’il n’en ignorein order that he should be cognizant of the fact 
French to English
A vinculo matrimoniia vinculo matrimonii 
French to English
Adjudicatairesuccessful bidder 
French to English
Adjudication à la surenchèreadjudication to the highest bidder 
French to English
Aisances et dépendancesoutbuildings 
French to English
all-purpose acknowledgmentreconnaissance à objets multiples 
English to French
Appel de la causehearing for directions 
French to English
Apporter son concours à la justicehelp the law courts 
French to English
Assignation à jour fixefixed-date proceedings 
French to English
Assignation en la forme des référéssummons to attend urgent proceedings 
French to English
Attesting witnesstémoin certificateur 
English to French
Audience au fondhearing of the merits 
French to English
Autorité requéranterequestioning authority 
French to English
Body corporatepersonne morale 
English to French
Bureau of Criminal Identification (BCI)Service d’identification judiciaire 
English to French
By order of the courtpar voie d’ordonnance de la cour 
English to French
Certificate of good charactercertificat de moralité 
English to French
Chairpersonprésident 
English to French
Charges du mariageexpenses of marital life 
French to English
Chief Magistrate1er magistrat 
English to French
Citation à personnesummons to a person 
French to English
Co-contractantcontracting partner 
French to English
Commis par ordonnanceappointed on order 
French to English
Commission des recoursappeals board 
French to English
Conveyanceacte d’acquisition 
English to French
Court of AuditorsCour des comptes 
English to French
Court of recordtribunal d’archives 
English to French
De plein droitipso jure 
French to English
Decree nisijugement provisoire 
English to French
dismiss a caserendre une fin de non recevoir 
English to French
Division of propertypartage des biens 
English to French
Document of titletitre de propriété 
English to French
Domestic violenceviolence conjugale 
English to French
Donner actenotify 
French to English
Donner visacountersign 
French to English
Droits fixesfixed duties 
French to English
Droits réelsrights in rem 
French to English
Ecrituredocument 
French to English
Eléments constitutifs :essential elements 
French to English
Entraide judiciaire :mutual assistance 
French to English
Etablir une réquisitionto requisition 
French to English
Etre entendu en ses réquisitionspresent one’s submission 
French to English
Executive magistratejuge exécutif 
English to French
Exercice de l’autorité parentaleexercise of the parental authority 
French to English
Exploit introductif d’instancewrit of summons 
French to English
Exposé des faitshe facts 
French to English
Faire élection de domicileconfer jurisdiction upon 
French to English
Faute contractuellenegligent breach of contract 
French to English
Faute délictuelle :intentional tort 
French to English
FCS (Family Court Services)Tribunal de la famille 
English to French
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search