Translation glossary: Fashion/Textile

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 78
Next »
"glazed" Rindledervacchetta lucida / pelle di vacchetta lucida
German to Italian
1/4 front pocketstasche frontali 1/4
English to Italian
3-teilige Decke aus Buckram schwarz herstellenrealizzare una copertina in tre parti con tela rigida "buckram" (bugrane) nera
German to Italian
accostamento cromaticoFarbkombination(en)
Italian to German
BeschichtungRivestimento
German to Italian
blaadje op draad zettenBlättchen auf den Draht stecken
Dutch to German
blaadje op draad zettenBlättchen auf den Draht stecken
Dutch to German
Bundumfangcirconferenza vita
German to Italian
Chlor- oder Sauerstoffbleichecandeggio al cloro o candeggio all'ossigeno
German to Italian
ClimaThermClimaTherm
English to Italian
Couchsesselpoltrona relax
German to Italian
couleur bleu-lincolore azzurro lino
French to Italian
crafted Stark laceslacci Stark Laces lavorati / rinforzati / premium
English to Italian
dünne Farbsortencolori acquosi
German to Italian
dünne Farbsortencolori acquosi
German to Italian
diamond-strucktempestato di diamanti
English to Italian
dimensional stitchesricamo a rilievo (3D)
English to Italian
elegant im Fallcon elegante effetto drappeggiato
German to Italian
fasce scozzesi anonimenameless (brand) tartan bands
Italian to English
Fällbad (Spinnbad)soluzione (bagno di filatura)
German to Italian
feine Ledernarbung(cuoio / pelle in) vitello granito / zigrino fine
German to Italian
Fersennahtcucitura sul tallone
German to Italian
festes Poly-Crepe(tessuto) molto crespo rigido
German to Italian
finitura pastellocolori in tono pastello
Italian
francesineStiefeletten
Italian to German
gebrochene Eckenangoli spezzati
German to Italian
gecrashte Baumwolle (Cotton Crash)cotone effetto stropicciato (cotton crash)
German to Italian
gift with purchaseomaggio all'acquisto
English to Italian
grab-and-go-clothesabbigliamento (casual) da indossare al volo
English to Italian
hochrund kragencolletto rotondo alto / colletto alto "alla coreana"
German to Italian
IJ = IJ color diamonds (near colorless diamonds)diamante colore I-J (diamante bianco quasi incolore)
English to Italian
Industrie-Randbordo industriale
German to Italian
Innenraumbegrünerspecialisti in piante da interno
German to Italian
KledingrackKleiderstange
Dutch to German
KledingrackKleiderstange
Dutch to German
Kragennahtcucitura interna all'altezza del collo del piede (o scarpa)
German to Italian
leaf panelspunto (motivo) foglie a colonna
English to Italian
Lederarten - Ledersortengeneri di pellame - tipi di pelle (conciate)
German to Italian
loop piletappeto (con lavorazione a) riccio(lo)
English to Italian
Mesh-Materialmateriale mesh
German to Italian
mit Baumwolltextilien kann man gut abtrocknen, sie selbst trocknen aber nur sehr langsami tessuti di cotone hanno un alto potere assorbente, ma (purtroppo) si asciugano molto lentamente
German to Italian
multi-position torso adjustmentregolazione multi-posizione al corpo (o al busto della persona)
English to Italian
Musterverlaufripetizione dei motivi
German to Italian
Nachfüllkastenarmadio-ripostiglio
German to Italian
Nackendesignchiusura con bottone sulla spalla
German to Italian
Nackendesignchiusura con bottone sulla spalla
German to Italian
Narbendehnfähigkeitelasticità del fiore / capacità di resistenza (fisica) del fiore (del cuoio)
German to Italian
Ostfriensennerzimpermeabile giallo titpico della Frisia Orientale (cosiddetto "Ostfriensennerz")
German to Italian
packable yoga bagborsa pieghevole da yoga
English to Italian
packable yoga bagborsa pieghevole da yoga
English to Italian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search