Translation glossary: SK-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 87
Next »
 
(dokonca) ani keď[following a negative] even when, even if 
Slovak to English
(e-mailová) schránkainbox, \"new email\" 
Slovak to English
(webový) prehliadač(web) browser 
Slovak to English
až keďuntil; only after 
Slovak to English
až prionly in the case of, only on...., only when 
Slovak to English
až s odstupom rokovonly after a number of years 
Slovak to English
ak ide o ...as far as ... is/are concerned, on questions of …, in the case of ... 
Slovak to English
automatické zrušenie záväzkuautomatic decommitment [EU] 
Slovak to English
časová pôsobnosťtemporal scope, temporal application 
Slovak to English
účtovný korešpondentaccounting correspondent 
Slovak to English
údržba a rekonštrukcia tratítrack maintenance and renewal 
Slovak to English
úvery na bývaniehousing loans, home loans, housing credit 
Slovak to English
bezbariérový sprchový kútwalk-in shower 
Slovak to English
call centrumcall centre 
Slovak to English
cenový orgánpricing authority 
Slovak to English
cez deňby day, in the daytime 
Slovak to English
citrónan sodnýsodium citrate 
Slovak to English
dáva sa do súvislosti sis linked with, is associated with 
Slovak to English
denný diagramdaily diagram [electricity] 
Slovak to English
dvojičky(female) twins; Twin Towers 
Slovak to English
európsky platobný rozkazEuropean order for payment 
Slovak to English
hlasovacie zariadenievoting machine [European Parliament] 
Slovak to English
hneď niekoľkoa multitude, a range/series of, a number of 
Slovak to English
idúce po seberunning consecutively, consecutive, successive 
Slovak to English
iniciatívna správaown-initiative report [European Parliament] 
Slovak to English
isť vzorom, isť príkladom + dat.to lead (someone) by example 
Slovak to English
jódované kontrastné látkyiodinated contrast media 
Slovak to English
jesť jej chutíshe has an appetite 
Slovak to English
kastaster nehnuteľnostíland register 
Slovak to English
katastrálny úradland registry 
Slovak to English
kôrnatec jedovatýGila monster, Heloderma suspectum 
Slovak to English
kontextové okno [IT]pop-up window, pop-up menu 
Slovak to English
kontrolné orgánymonitoring authorities [EU] 
Slovak to English
ku ktorému sa pripočítaplus 
Slovak to English
likvidácia poistných udalostísettlement of claims 
Slovak to English
má prísne zakázané ...is strictly forbidden to ... 
Slovak to English
miesto pôsobeniaplace of employment; place where activity is conducted 
Slovak to English
návessemi-trailer 
Slovak to English
nech už ... alebo ...whether ... or ...; be it/they ... or ... 
Slovak to English
Nechaj si to (na neskôr).Keep it, save it for later. 
Slovak to English
nepriaznivé vplyvyadverse impacts; nuisances 
Slovak to English
neviem si rady (s)I don\'t know what to do, I\'m at a loss what to do (about) 
Slovak to English
odchylne od tohto pravidlaby derogation from this rule 
Slovak to English
odhliadnuc od ustanoveníin derogation from the provisions 
Slovak to English
odkázaný na + acc.dependent on 
Slovak to English
odstupné a odchodnéseverance and termination pay 
Slovak to English
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávaniaContract notice 
Slovak to English
periodická tlačperiodicals 
Slovak to English
plachtacurtain, curtainside [of semi-trailer] 
Slovak to English
platobná jednotkapaying unit [EU funding] 
Slovak to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search