Translation glossary: Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 195
« Prev Next »
 
HSCSNHealth Services for Children with Special Needs 
English
i.e., the filament does not overlap itselfes decir, el filamento no se repliega sobre sí mismo 
English to Spanish
in Schedule X to the Drugs and Cosmetics Rules,en el inventario/catálogo/listado X de normas legales sobre medicamentos/drogas y cosméticos 
English to Spanish
in silico(experimentos y simulaciones) realizados con medios informático 
English to Spanish   Medical: Health Care
infantniños menores de un año de edad 
English to Spanish
ingrowing toenailuña encarnada 
English to Spanish
Institutional Review Board (IRB)Comité de Etica de la Invetigación Clínica 
English to Spanish   Medical: Health Care
Investigational New Drug Application, INDAsolicitud de IND 
English to Spanish   Medical: Pharmaceuticals
investigational study druguna droga/medicamento en estudio de investigación 
English to Spanish
ITT-ENDO analysisanálisis de endoscopía ITT (intención-de-tratar) 
English to Spanish
keto dietdieta cetogénica 
English to Spanish
keto dietdieta cetogénica 
English to Spanish
la MAmicroalbuminuria 
Spanish to English
label/package insertRCP/ ficha técnica 
English to Spanish   Medical: Pharmaceuticals
label/package insertRCP/ ficha técnica/prospecto 
English to Spanish   Medical: Pharmaceuticals
late-breaking sessionsesión sobre las (últimas) innovaciones/novedades/resultados (de ensayos clínicos) 
English to Spanish
LCHF (Low Carb High Fat)Dieta/alimentación baja en carbohidratos y rica/baja en grasas 
English to Spanish
light dustingleve limado 
English to Spanish
linear array 10.5-mHz probe,Transductor de matriz lineal de (frecuenia)10.5 mhz 
English to Spanish
Lizard braincerebro reptil 
English to Spanish
MARCADORES FIDUCIALESFiducial markers 
Spanish to English
me-too drug / copycat drug / follow-on drugfármaco de imitación 
English to Spanish   Medical: Pharmaceuticals
medializing calcaneal osteotomyosteotomía de calcáneo con desplazamiento medial 
English to Spanish
metaphysismetáfisis// cartílagos de conjunción o discos epifisarios 
English to Spanish
micción frecuente nocturnafrequent urination at night 
Spanish to English
minimal perinephric streaking bilaterallymínima estriación perirrenal/perinefrítica bilateral 
English to Spanish
non-medical lifestyle therapyterapias no farmacológicas 
English to Spanish
occupational diseasesenfermedades profesionales 
English to Spanish   Medical: Health Care
ocupacióninvasion 
Spanish to English
oozingsupuración 
English to Spanish   Medical (general)
Otitis media with effusion (OME)otitis media con supuración 
English to Spanish   Medical: Health Care
outcome variablecriterio de evaluación (en ensayos clínicos) 
English to Spanish   Medical: Pharmaceuticals
outpouchingevaginación, hernia sacular, divertículo 
English to Spanish
overzealous brushingcepillado excesivo de los dientes 
English to Spanish   Medical: Dentistry
p,r,n. pain (in prescriptions)mientras persista el dolor 
English to Spanish   Medical: Pharmaceuticals
pain disordertrastorno de dolor/ trastorno doloroso 
English to Spanish
Parasbirths/deliveries 
Spanish to English
PCS batchesPCS: Product Caracterization Study (Estudio de Caracterización del producto) 
English to Spanish
pediatric depressiondepresión infantil 
English to Spanish
post hoc analysisanálisis retrospectivo 
English to Spanish
preoperative measuresmediciones prequirúrgicas 
English to Spanish
principal physician of record / admitting physicianmédico que autoriza la internación/admisión hospitalaria 
English to Spanish
principal physician of record / admitting physicianmédico que autoriza la internación/admisión hospitalaria 
English to Spanish
propranololpropranolol 
English to Spanish   Medical: Pharmaceuticals
proprietary drugespecialidad farmacéutica 
English to Spanish   Medical: Pharmaceuticals
protein bindingunión / fijación a las proteínas plasmáticas 
English to Spanish   Medical: Pharmaceuticals
RCPResumen de Características del Producto 
Spanish   Medical: Pharmaceuticals
Real world evidence (RWE)evidencia/pruebas a través de la práctica real (RWE) 
English to Spanish   Medical: Pharmaceuticals
Receta magistralMagistral prescription 
Spanish to English
results in the porous, brittle bones characteristic of osteoporosisproduce huesos porosos y débiles, característicos de la osteoporosis 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search