Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

Translation glossary: Literatura

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-18 of 18
 
a resolutiondesenlace/resolución/solución 
English to Spanish
All that avails is flight.Lo mejor es huir / Sólo te queda huir/Lo mejor es huir 
English to Spanish
coming-of-age novelnovela de aprendizaje 
English to Spanish
crime fictionnovela policial/policiaca 
English to Spanish   Poetry & Literature
cued languagepalabra complementada 
English to Spanish
de discreto valorof moderate (artistic) quality 
Spanish to English
el arte del extremo oriente y el occidentalFar East and Western art 
Spanish to English
ELA (English Language Arts)Lengua inglesa 
English to Spanish
Fateslas Moiras/ las Parcas 
English to Spanish
la encerré en el baúl de las imprudentesI locked her in the foolish virgins' chest/ chest for the 'foolish virgins'.. 
Spanish to English
morality playalegoría moral 
English to Spanish
Runover lineslíneas excedentes 
English to Spanish
shades of meaningmatices de sentido 
English to Spanish
uncompromisingintransigente, inflexible 
English to Spanish
unflinching honestyhonestidad inquebrantable 
English to Spanish
vaciamiento de la palabraDevoid of meaning, words ... 
Spanish to English
whined - dinedplañieron por su tormento cuando podrían haber disfrutado el alimento 
English to Spanish
You don’t go under but overNo te hundes, (lo) atraviesas // No te sumergen las aguas, las atraviesas 
English to Spanish

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search