Translation glossary: ES-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 245
« Prev Next »
 
enfermedad del ojo diabéticodoença ocular diabética 
Spanish to Portuguese
enfundada(tubagem) embebida 
Spanish to Portuguese
enlozadoporcenalato 
Spanish to Portuguese
ensayos de tracción y empujes lateralesensaios de tracção e pressão lateral 
Spanish to Portuguese
Entuertocólicas pós-parto/as tortas 
Spanish to Portuguese
escritos de demanda, contestación o reconvenciónrequerimentos de recurso, contestação ou reconvenção 
Spanish to Portuguese
estanciadivisão, quarto 
Spanish to Portuguese
estípiteestípite 
Spanish to Portuguese
estribaradica, assenta 
Spanish to Portuguese
Explanación y acondicionamiento del terrenonivelamento e preparação do terreno 
Spanish to Portuguese
extremos contenidosaspectos referidos 
Spanish to Portuguese
fiducia mercantilsociedade fiduciária 
Spanish to Portuguese
foliofólio 
Spanish to Portuguese
fuera de rangosem rede 
Spanish to Portuguese
grafiladoindentado 
Spanish to Portuguese
grometsanel de proteção 
Spanish to Portuguese
guardafuegoguarda-fogo 
Spanish to Portuguese
haber hereditariomassa hereditária 
Spanish to Portuguese
habonosaseruptivas 
Spanish to Portuguese
hace odiar al amanecer(vida nocturna) para noites sem fim 
Spanish to Portuguese
hocesdesfiladeiros 
Spanish to Portuguese
hoja abierta a la sociedadmatrícula da sociedade 
Spanish to Portuguese
Hormillasmoldes (para forrar botões) 
Spanish to Portuguese
Igualmente, se le informamais informamos que 
Spanish to Portuguese
imprimanteprimário 
Spanish to Portuguese
Impuesto soportadoimposto pago (a montante) 
Spanish to Portuguese
ingresosreceitas 
Spanish to Portuguese
inquietudpreocupação 
Spanish to Portuguese
juicio oral(fase) oral do processo 
Spanish to Portuguese
juicio sucesorioprocesso sucessório 
Spanish to Portuguese
juntas de aclaración, apertura de ofertas y adjudicación del concursosessões de esclarecimento, abertura de propostas e adjudicação de contratos 
Spanish to Portuguese
la concurrencia de los presupuestosa concorrência dos pressupostos 
Spanish to Portuguese
la registradora principal auxiliara escrivã auxiliar 
Spanish to Portuguese
Las primas de riesgo de los periféricos frenan sus ascensosos prémios de risco dos periféricos entravam a sua promoção 
Spanish to Portuguese
Lavado lejiadodeslavados 
Spanish to Portuguese
legislacion concursaldireito das falências 
Spanish to Portuguese
lenguaje de marcadolinguagem de marcação 
Spanish to Portuguese
Ley General de Títulos y Operaciones de CréditoLei Geral de Títulos e Operações de Crédito 
Spanish to Portuguese
Ley Orgánica de la Administración Pública FederalLei Orgânica da Administração Pública Federal 
Spanish to Portuguese
llaves computadaschaves codificadas, chaves de alta segurança 
Spanish to Portuguese
lo son por los siguientes conceptossão-no com base no seguinte 
Spanish to Portuguese
los plantonesdesistências / ficar ou deixar alguém apeado 
Spanish to Portuguese
magistrado-juezjuiz magistrado 
Spanish to Portuguese
Mangón/mangonescabo/cabos 
Spanish to Portuguese
mapeada a lasituada na (mesma zona), instalada na (mesma zona), montada na (mesma zona) 
Spanish to Portuguese
Matéria orgânica sobre matéria secamatéria orgânica em relação à matéria seca 
Spanish to Portuguese
mediante cualquier medio que deje constancia de su recibopor qualquer meio que deixe registo 
Spanish to Portuguese
medición de aforosmedição de caudais 
Spanish to Portuguese
memóriasmissas in memoriam, missas em memória 
Spanish to Portuguese
memoria económicarelatório económico 
Spanish to Portuguese
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search