Translation glossary: ES-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-245 of 245
« Prev
 
Salacâmara 
Spanish to Portuguese
Sala de Casación CivilCâmara de Recursos (em processo civil) 
Spanish to Portuguese
salvadofarelo 
Spanish to Portuguese
Salvo que...a não ser que 
Spanish to Portuguese
se ha aterrizadoassumiu-se, reconheceu-se, admitiu-se 
Spanish to Portuguese
se inician unas relaciones verbales de contrato de agenciainicia/celebra um contrato verbal de agência 
Spanish to Portuguese
se inserteencaixe 
Spanish to Portuguese
se inserteencaixe 
Spanish to Portuguese
se le declarará en situación de rebeldía procesalserá declarada em situação de revelia/ausência no processo 
Spanish to Portuguese
se sella con el del juzgadoé autenticado com o selo do tribunal 
Spanish to Portuguese
se tildabloqueia-se, vai abaixo 
Spanish to Portuguese
sean a la orden o al portadorquer à ordem, quer ao portador 
Spanish to Portuguese
según se deduce de la escritura pública otorgada ante el Notario de Barcelona Docomo resulta da escritura pública outorgada perante o notário de Barcelona... 
Spanish to Portuguese
si fuera procedentese for caso disso 
Spanish to Portuguese
sin mas que sustituirbastando substituir 
Spanish to Portuguese
Sistema de anclajesistema de fixação 
Spanish to Portuguese
sobrescrituraapagamento, gravação por cima 
Spanish to Portuguese
Sobreseimientoimpronúncia, arquivamento do processo, extinção da instância 
Spanish to Portuguese
somier de lamasestrutura de lâminas 
Spanish to Portuguese
su proprio nombreem nome próprio 
Spanish to Portuguese
subidas de tonoatrevidas, picantes, ousadas, sensuais 
Spanish to Portuguese
sustitución fideicomisaria sobre el tercion de legítima estrictatrusts sucessórios sobre o terço da legítima 
Spanish to Portuguese
talocha o frasata(aplica-se com) talocha ou espátula 
Spanish to Portuguese
tanque de tormentasdepósito de águas pluviais 
Spanish to Portuguese
tarjetahabientestitular(es) de cartão 
Spanish to Portuguese
tenantestenentes 
Spanish to Portuguese
ternoterno 
Spanish to Portuguese
terracearaproveitar as esplanadas 
Spanish to Portuguese
terruñosolo de origem 
Spanish to Portuguese
testastopos 
Spanish to Portuguese
titulación a punto finalponto final da titulação 
Spanish to Portuguese
tornavozguarda-voz 
Spanish to Portuguese
trascendencia económicaimportância económica 
Spanish to Portuguese
trenes alternativossistema biela-manivela, mecanismo biela-manivela 
Spanish to Portuguese
triplecomposto de três figuras 
Spanish to Portuguese
un espíritu artesanal por banderaprivilegiando o espirito artesanal 
Spanish to Portuguese
vacacionalocioso, de férias 
Spanish to Portuguese
valor que aporta al negóciovalor acrescentado ao negócio 
Spanish to Portuguese
valores umbraleslimiares, níveis-limiar 
Spanish to Portuguese
vistaaudiência 
Spanish to Portuguese
Vocal Ponente(juiz) relator 
Spanish to Portuguese
volcadores de binsbasculadores de caixas 
Spanish to Portuguese
voluntad socialvontade social 
Spanish to Portuguese
zanjavala 
Spanish to Portuguese
\"size impresión\"mancha de impressão 
Spanish to Portuguese
« Prev

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search