Translation glossary: simon legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-20 of 20
a vario titoloon various grounds
Italian to English
al quale si fa rinvio per quanto non riportatowhich should be referred to for any matters not covered herein
Italian to English
atti di costituzione in moradefault proceedings
Italian to English
atti relativi al dibattimentotrial documents
Italian to English
atto impositivo(payment) order
Italian to English
conferma totale dell'atto impugnatouphold the disputed order/order appealed against
Italian to English
costituirsi nei modi e termini di cui agli art. 38 etc.to enter/file an appearance according to the procedures and time limits laid down under articles...
Italian to English
di maggior favore a vantaggiomost favourable to
Italian to English
domande attoreeclaimant's/plaintiff's submissions/pleadings
Italian to English
esclusivaexclusive agency rights
Italian to English
in via tra di loro congiunta o disgiuntajointly or severally
Italian to English
La parte in sede di contraddittorioduring discussion of the matter under dispute, the party...
Italian to English
memorie di replica(closing) reply briefs
Italian to English
nesso di pregiudizialità reciproca per incompatibilità(mutual) procedural incompatibility
Italian to English
oltre ad interessi di leggeplus legal interest
Italian to English
scadenza contrattualeexpiration/expiry of the contract
Italian to English
Termine a difesatime limit for filing a defence
Italian to English
tribunale intestatocourt appealed/applied to (herein)
Italian to English
V.P.A.certified (signature)
Italian to English
Vista l'istanza in data 16 Maggio con la quale il Presidentehaving regard to the application/request of 16 May, in which the President/Chairman
Italian to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search