Translation glossary: Misc. Trixie

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 116
Next »
 
"schlepping stock"andar arrastrando mercadería 
English to Spanish
"TBA" (to be announced)a confirmar 
English to Spanish
...the cookware...olla, cacerola, sartén (según ilustración) 
English to Spanish
a sensitive (noun)Médium 
English to Spanish
Al-Gama' atal-IslamiyyaAl-Gama'a al-Islamiyya 
English to Spanish
anticipatedprevista 
English to Spanish
AquacultureAcuicultura 
English to Spanish
as if they are on a conveyor out of a development factorySe puede apreciar una profusión de nuevas tecnologías y maquinarias que parecen salir de la planta 
English to Spanish
asi que......de turismoYou see, I wanted to do my very best and, as you suggested to me, I declared I was a tourist 
Spanish to English
AwardsDistinciones / Premios 
English to Spanish
“Post It” stickersnotas (auto)adhesivas 
English to Spanish
Baby RompersOsitos de bebé 
English to Spanish
BalerEnfardadora 
English to Spanish
BerriesFrutos del bosque 
English to Spanish
blanqueríalinen 
Spanish to English
block of Noodles with soupBarra de fideos deshidratados con polvo para preparar sopa 
English to Spanish
boleadorasboleadoras (leather thongs tipped with leather-covered stones) 
Spanish to English
Bs. As.Buenos Aires 
Spanish to English
BuckwheatTrigo sarraceno / Alforfón / Trigo negro 
English to Spanish
BurdockCardo 
English to Spanish
Bus lounge (Arrivals) / Bus lounge (departures)Sala de espera de Ómnibus (Llegadas) // Sala de espera de Ómnibus (Salidas) 
English to Spanish
CassavaMandioca 
English to Spanish
Castor seedsSemillas de ricino 
English to Spanish
chaco salteñothe area known as the "chaco salteño" 
Spanish to English
ChickpeasGarbanzos 
English to Spanish
clickhacer clic 
English to Spanish
Cocoa beansCacao en grano 
English to Spanish
control and command systemsSistemas de control y dominio (comando) 
English to Spanish
Cotton seed mealHarina de Semillas de algodón 
English to Spanish
Cotton seed mealHarina de Semillas de algodón 
English to Spanish
Country musicmúsica country 
English to Spanish
De nuestra consideración:Dear Sirs: // Gentlemen: 
Spanish to English
dot com businessesEmpresas .com / Empresas punto com 
English to Spanish
Ear tag (animal husbandry)Identificación de oreja 
English to Spanish
Eastern Bandbanda/franja oriental 
English to Spanish
Eastern TimeHora del Este (de los EEUU) 
English to Spanish
encls.Adj. (adjunto) 
English to Spanish
extérieurindependiente 
French to Spanish
extreme makeover: home editionExtreme Makeover: Home Edition 
English to Spanish
extreme makeover: home editionExtreme Makeover: Home Edition // Reconstrucción Total 
English to Spanish
farther reaching influencecon una influencia mucho más notoria 
English to Spanish
Flax seedsSemillas de lino 
English to Spanish
fmMunicipal employee ID 
Spanish to English
follow-upseguimiento 
English to Spanish
For easy connecting and disconnecting of hose-end products and hosesPara conectar y desconectar mangueras y accesorios en forma simple 
English to Spanish
free classifiedAviso (clasificado) gratis 
English to Spanish
free standing temporary displaysDisplays portátiles 
English to Spanish
happy fortieth birthday¡Felices cuarenta! 
English to Spanish
Have a nice Easter!¡Felices Pascuas! 
English to Spanish
horario estelarprime time 
Spanish to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search