Translation glossary: IT/SAP

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 308
Next »
(scatti) inflazionati(scatti) ( fig.) troppo diffusi /ridotti di significato e di valore:
Italian
(Status) In Genehmigung(Stato:) da confermare
German to Italian
3D Festplattennavigationnavigazione 3D su disco rigido
German to Italian
Abmeldetasterpulsante ESCI o USCITA (LogOut)
German to Italian
Abmeldetasterpulsante ESCI o USCITA (LogOut)
German to Italian
abonnement génériqueBasisabo, Basisabonnement
French to German
Abrufrechtdiritto di accesso (a contenuti digitali)
German to Italian
Absp-Nr = Absperrung-Nr.blocco / bloccaggio n°
German to Italian
acknowledged callschiamate confermate
English to Italian
addierte Abnahmemengequantità totale presa in consegna
German to Italian
Alarmüberwachungsorveglianza allarme/i / controllo allarme/i
German to Italian
all your copies of this itemtutte le tue copie di questo articolo
English to Italian
Alphanummeralfanúmero
German to Spanish
alterazione datiDatenmanipulation
Italian to German
anchor entryvoce / elemento di ancoraggio
English to Italian
Andrücke/Korrekturandrückebozze di stampa (da correggere)
German to Italian
anmelden und abmeldenabilitare e disabilitare
German to Italian
année gazièreanno termico
French to Italian
Anzahlungsartikelarticoli accontati / in acconto
German to Italian
apparati centrali computerizzati multistazione (ACCM)computergesteuerte Multistationzentralanlagen
Italian to German
Apple datadati Apple / dati del sistema operativo di Apple
English to Italian
Aufnahmefunktionfunzione di registrazione / memorizzazione
German to Italian
aus Performance-Gründeper non compromettere le prestazioni (del sistema)
German to Italian
Ausblendsatzblocco di mascheramento
German to Italian
Auslösungscatto
German to Italian
Ausstellungsgeräteapparecchi da esposizione (presso i punti vendita)
German to Italian
automation as smart as you can getla tecnologia / l'automazione (più) intelligente e/o efficiente al Vostro servizio
English to Italian
« Bon Pour Exécution »Buono Per Esecuzione
French to Italian
über etwas legencollocato attraverso
German to Italian
überarbeitetrielaborato, attualizzato
German to Italian
Überladen vergleichen: größer gleichconfronto sovraccarico: maggiore uguale
German to Italian
Übertaktungsoptionfunzione di overclocking
German to Italian
Überwachungsnummernumero di monitoraggio
German to Italian
B2C valuevalore o potenziale B2C
English to Italian
barra dei pannelliFensterleiste
Italian to German
Bedientafelfrontfrontale di pannello operatore
German to Italian
being offerednon è disponibile / è già stato utilizzato
English to Italian
being offerednon è disponibile / è già stato utilizzato
English to Italian
Beispiel-Kamera-Modellmodello campione della (foto)camera
German to Italian
BenutzereinwahlDial-In User
German to English
Beschriftungtitolo / denominazione
German to Italian
beweispflichtige Datensicherungbackup delle e-mail come prova (documentale) obbligatoria
German to Italian
billing architecturearchitettura (informatica) di fatturazione
English to Italian
blockchainblockchain [database per transazioni crittografate]
English to Italian
Broadcast messaginginviare messaggi broadcast
English to Italian
Cache Statusstato cache
Italian to German
call responserisposta alla chiamata
English to Italian
call responserisposta alla chiamata
English to Italian
capacity distribution (of coverage)distribuzione della capacità (di copertura)
English to Italian
career portfolioportafolio profesional
English to Spanish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search