Translation glossary: Company credit information EN > DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 99
Next »
 
accountsJahresabschluss 
English to German
acteUrkunde 
English to German
actionKlage 
English to German
annual returnJahresbericht eines Unternehmens 
English to German
appointed officerBeauftragter 
English to German
arbitrationSchlichtungsverfahren 
English to German
arrangement with creditorVereinbarung mit Gläubiger 
English to German
articles of associationSatzung einer Gesellschaft, Gesellschaftsvertrag 
English to German
auditor's reportBericht des Abschlussprüfers 
English to German
automatic communicationautomatische Übermittlung von Informationen 
English to German
automatic exchange of informationautomatischer Informationsaustausch 
English to German
be on noticeKenntnis haben 
English to German
beneficial ownerwirtschaftlicher Eigentümer 
English to German
breach of dutyPflichtverletzung 
English to German
certificate of good standing (GSC)Abschrift des Handelsregisterauszugs, Unbedenklichkeitsbescheinigung 
English to German
certificate of incorporationHandelsregisterauszug 
English to German
certificate of incumbencyVerzeichnis der Gesellschafter 
English to German
charges over...Verpfändung von... 
English to German
claim immunitysich auf Immunität berufen 
English to German
commercial benefitgeschäftlicher Nutzen 
English to German
Commercial Registry OrdinanceHandelregisterverordnung (HregV) 
English to German
companies lawGesellschaftsrecht 
English to German
constructive international engagementsich konstruktiv in die internationale Gemeinschaft einbringen 
English to German
continuationFortführung 
English to German
copyAbschrift 
English to German
corporate recordsFirmenakten, Firmenunterlagen 
English to German
désastre declaration, bankruptcy declarationKonkursanmeldung 
English to German
determine conclusivelyabschließend klären, zweifelsfrei klären 
English to German
disclosure agreementRegelung zur Offenlegung 
English to German
duly organisedordnungsgemäß eingetragen 
English to German
EU Savings Tax DirectiveEU-Zinsbesteuerungsrichtlinie 
English to German
execution of a judgementVollstreckung eines Urteils 
English to German
file noticeetwas anzeigen, eine Anzeige machen 
English to German
filing requirementsAnmeldepflichten 
English to German
Financial Services CommissionFinanzdienstleistungsaufsicht (von Jersey) 
English to German
formal registeroffizielles Verzeichnis 
English to German
forum non conveniensseine Zuständigkeit nicht ausüben wollen 
English to German
guidance notesLeitlinien 
English to German
immovable propertyunbeweglicher Besitz 
English to German
implementationUmsetzung 
English to German
in good faithnach Treu und Glauben 
English to German
in the best interestszum größtmöglichen Nutzen 
English to German
incorporatedgegründet 
English to German
incorporationGründung 
English to German
individual beneficial ownereinzelner wirtschaftlicher Eigentümer 
English to German
investigationErmittlung, Untersuchung 
English to German
jurisdictionRechtsprechung, rechtliche Zuständigkeit 
English to German
law, lawsRechtssystem, Rechtsprechung 
English to German
liquidation of a companyAbwicklung eines Unternehmens 
English to German
liquidatorKonkursverwalter 
English to German
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search