Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 462
« Prev Next »
 
Consulta Externa (CE) del hospitalspecjalistyczna przychodnia przyszpitalna 
Spanish to Polish
Consultas Externas (CCEE) del hospitalspecjalistyczne przychodnie przyszpitalne 
Spanish to Polish
contrato-promesa de compra-ventaumowa przyrzeczenia kupna-sprzedaży 
Spanish to Polish
Convenio de 26 de julio de 1995 relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades EuropeasKonwencji z dnia 26 lipca 1995 r. o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich 
Spanish to Polish
corrupciónkorupcja 
Spanish to Polish
Corte de ApelaciónSąd Apelacyjny 
Spanish to Polish
curso de educación vialkurs szkolący dla kierowców 
Spanish to Polish
czyny lubieżneactos lascivos 
Polish to Spanish
daños materiales (del vehículo)szkody materialne (pojazdu) 
Spanish to Polish
daños personaleskrzywda osobista 
Spanish to Polish
darczyńcadonante 
Polish to Spanish
día no impeditivodzień bez ograniczenia sprawności / nie ograniczający sprawności 
Spanish to Polish
día no lectivodzień wolny od zajęć lekcyjnych 
Spanish to Polish
día-multadzienna stawka grzywny 
Spanish to Polish
decretar libertad provisionalodstąpić od tymczasowego aresztowania 
Spanish to Polish
delito contra el patrimonioprzestępstwo przeciwko mieniu 
Spanish to Polish
delito contra la libertad sexualprzestępstwo przeciwko wolności seksualnej 
Spanish to Polish
delito contra la seguridad del tráficoprzestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym 
Spanish to Polish
delito contra la seguridad vialprzestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym 
Spanish to Polish
delito contra los derechos de los trabajadoresprzestępstwo naruszenia praw przysługujących pracownikom 
Spanish to Polish
delito de abortoprzestępstwo spowodowania poronienia / przerwania ciąży (z naruszeniem przepisów ustawy) bez zgody kobiety 
Spanish to Polish
delito de asociación ilícitaprzestępstwo tworzenia grupy przestępczej 
Spanish to Polish
delito de atentadoprzestępstwo naruszenia nietykalności cielesnej funkcjonariusza publicznego/władzy 
Spanish to Polish
delito de calumniasprzestępstwo oszczerstwa / zniesławienia 
Spanish to Polish
delito de denegación de auxilioprzestępstwo nieudzielenia pomocy 
Spanish to Polish
delito de falsedad documentalprzestępstwo fałszerstwa dokumentów 
Spanish to Polish
delito de lesionesprzestępstwo spodowania obrażeń 
Spanish to Polish
delito de lesiones imprudentesprzestępstwo nieumyślnego spowodowania obrażeń ciała 
Spanish to Polish
delito de lesiones por imprudencia graveprzestępstwo spowodowania obrażeń w wyniku poważnego zaniedbania 
Spanish to Polish
delito de obstrucción a la justiciaprzestępstwo utrudniania działania wymiaru sprawiedliwości 
Spanish to Polish
delito de quebrantamiento de condenaprzestępstwo złamania (postanowień) wyroku 
Spanish to Polish
delito de tenencia de armas prohibidasprzestępstwo posiadania broni bez zezwolenia 
Spanish to Polish
delito informáticoprzestępczość komputerowa 
Spanish to Polish
delito violentoprzestępstwo z użyciem siły / przemocy 
Spanish to Polish
delitos contra el medio ambienteprzestępczość w dziedzinie ochrony środowiska 
Spanish to Polish
delitos de alta tecnologíaprzestępczość komputerowa 
Spanish to Polish
delitos incluidos en la jurisdicción de la Corte Penal Internacionalprzestępstwa podlegające jurysdykcji Międzynarodowego Trybunału Karnego 
Spanish to Polish
Derecho a la Tutela Judicial efectivaPrawo do skutecznej ochrony sądowej 
English to Polish
derecho al porte o tenencia de armasprawo do posiadania i noszenia broni 
Spanish to Polish
derecho procesalprawo procesowe 
Spanish to Polish
derechos fundamentalesprawa podstawowe 
Spanish to Polish
descripción de la personarysopis 
Spanish to Polish
detención ilegalbezprawne przetrzymywanie 
Spanish to Polish
diligencia de ordenaciónzarządzenie Sekretarza Sądowego 
Spanish to Polish
disposiciones legales, reglamentarias y administrativasprzepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne 
Spanish to Polish
doctrina jurisprudencialdoktryna orzecznicza 
Spanish to Polish
documento intransferibledokument niezbywalny 
Polish to Spanish
domniemanysupuesto, presunto 
Polish to Spanish
dozór celnycontrol aduanero, vigilancia aduanera 
Polish to Spanish
duración máxima de la penamaksymalna długość kary 
Spanish to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search