https://www.proz.com/personal-glossaries/70211-german-psychology

Translation glossary: German Psychology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 50
 
"Sorgensprechstunde""worrying" session 
German to English
(morgendliches) Stimmungshochelevated (morning) mood, morning high 
German to English
AngstabfallResolution of anxiety, anxiety relief 
German to English
Ankreuztendenzresponse bias, response set 
German to English
aufsuchenexpose oneself to a situation 
German to English
Ausschöpfungresponse rate/completion rate 
German to English
Betroffenerclient/patient/person affected 
German to English
Bewertungsmaßstabin the patient's own experience of the process 
German to English
bilden die ExperimentalgruppeSubjects/people who attended ... 
German to English
bildendes Lernenformative learning 
German to English
das manualgetreue Vorgehenadherence to the treatment protocol (or manual) 
German to English
dekompensationsbereitprone to decompensation 
German to English
dimensional erfasste Depressivitätdimensional measure of depression 
German to English
Eigenwarte-Kontrollgruppendesignuntreated control-group design 
German to English
Eingangsbelastunginitial distress OR affliction, intake distress 
German to English
EinzelfalldarstellungCase Studies/Case Report 
German to English
elterliche Verhaltensstileparental behavior patterns 
German to English
er Ich-Botschaften eingebleut bekamI-messages have been drummed into him 
German to English
Fremdladungloading on a not corresponding factor 
German to English
Fremdratingclinical assesment 
German to English
Fremdurteilrating or assessment by someone else; external rating or assessment 
German to English
gewaltbelastete Erziehungquite violent upbringing; upbringing blighted by violence 
German to English
Heilpraktikerscheincomplementary health care practitioner certificate 
German to English
hochaufgelöstes Designhighly granular design, more detailed research, pinpoint research strategy 
German to English
Hochregulation von Traurigkeitupregulation of sadness 
German to English
im Folgenden kurz xxx Studiereferred to here as ... Study 
German to English
Inanspruchnahmepopulationuser population (or just population) 
German to English
innere Distanzemotional detachment 
German to English
interpersonell zugehöriginterpersonally engaged 
German to English
Körpermissempfindungnegative bodily sensation 
German to English
Kontrollbildcontrol picture 
German to English
Leistungsvorsatz im Sinne seines Klientencommitment to performance that meets the needs of his client 
German to English
Lernverknüpfunglearned association 
German to English
materialgeleitetmaterials-based 
German to English
Mitleid/Midleiden/Anteilnahme/Mitgefühlpity/(one's own personal) distress/sympathy/compassion 
German to English
Mutmach-Stein/Mutmach Kärtchenaffirmation stone/ affirmation cards 
German to English
nach der sich gemäß [Autor] die Qualität einer Problemanalyse bemisstaccording to [author], measures the quality of problem analysis 
German to English
Nahraumdeliktfamily-related crime, acquaintance crime 
German to English
Nicht-mehr-da-Seinabsence 
German to English
Niederschlagexpression / reflection / manifestation 
German to English
prästationäre Sprechstundepre-admission clinic 
German to English
psychopathologische Unauffälligkeitno significant psychopathology 
German to English
Querkonkurrenz / LängskonkurrenzCross-sectional / Longitudinal competition 
German to English
Tagesübungexercises of the day 
German to English
teilstationäre Behandlungpartial hospitalization 
German to English
teilstationäre Behandlungpartial hospitalization 
German to English
therapeutische Aufwandtherapeutic effort 
German to English
Verrechnungssicherheitclassification accuracy 
German to English
Wunschformelformulaic wish 
German to English
zusammenfassend (zsf.)summary provided by 
German to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search