Translation glossary: Colloquial Expressions

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-4 of 4
 
Я замоталась с поездкамиI`m utterly tired with all these trips! I'm frazzled/worn to a frazzle with/by all these trips 
Russian to English
Я не посмотрю, девушка ты или пареньI don't care if you are a girl or a guy/bloke 
Russian to English
Входить в золотой фонд мировой литературыhas become a classic (of world literature) 
Russian to English
Вы перестарались!You have overdone it! 
Russian to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search