Translation glossary: Contracts

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-12 of 12
 
acceptance of commissionпринятие поручения 
English to Russian
acts of joint venture partnersдействия партнеров по совместному предприятию 
English to Russian
are not contingent upon the Seller’s fulfillment of any further obligationне зависят от того, выполнит ли в дальнейшем Продавец обязательства (по договору) 
English to Russian
close the dealзаключить сделку 
English to Russian
compulsory extensionпринудительное продление (договора аренды) 
English to Russian
in all material timesна протяжении всего времени действия договора 
English to Russian
с момента его принятияfrom the moment of its adoption 
Russian to English
совершает действия или бездействияto do (commit) an act or omission 
Russian to English
pass on the penalty to smbперекладывать взыскание/штраф на кого-л 
English to Russian
representation with professional personnelналичие профессиональных кадров 
English to Russian
to certify awareness in writingподтвердить в письменной форме то, что они ознакомлены (с политикой фирмы) 
English to Russian
upon a revised basisо пересмотре условий 
English to Russian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search