Translation glossary: Legal Phrases

Creator:

Tamer Mekhimar

Filter

Showing entries 51-100 of 2,019

E-61 %*D'Acrime scene [police] report E-61 6(7 H'F*B'DData recorder E/HF 'D(J'F'*E/9J ('D-B 'DE/FJ'Court of Cassation's Public Prosecutor E/9J 9'E 'D*EJJ2=consider/review/resort to all methods of appeal/contestation E1',9) 71B 'D79HF

law/code E371);Minutes of El-Fawalneh Elected Clan Body/Authority/Council E6(7) GJ&) '.*J'1J) 'D94J1)9the respondent shall be obligated to assume the expenses E9 %D2'E 'DE9DF %DJG ('DE51HA'*publication process E9'ED'* 'DF41!Real Estate Publicity Department E5D-) 'D4G1 'D9B'1J AJ E51Issued capital E5/1Principal

English to Arabic

E-CE) 9DJ'hire, toJO$,QP10hours of sale of intoxicating liquor regulationsF8'E #HB'* (J9 'DE3C1'*house property exemption %9A'! 'DEF'2D

house tax 61J() 'DEF'2Dhousing ordinanceB'FHF (F'! 'DE3'Cidentification %+('* 'DGHJ) identify, toJ*-BB EF GHJ) 4.5

English to Arabic

ordinance%organisation of a religious community*F8JE 7'&A) /JFJ) organize, toJOFN8QPEorigin

English to Arabic

#5D:� �EF4#��orphan�JN*JE#��in the manner designated by the law�('DCJAJ) �'D*J �JF5 �9DJG' �'DB'FHF��The Sharia Courts�'DE-'CE �'D419J),��The Tribunals of other Religious Communities�E,'D3 �'D7H'&A �'D/JFJ) �'D#.1I��blood money (Diya)�B6'J' �'D/J)#��Matters pertaining to Islamic Waqfs!�'D#EH1 �'DE.*5) �('D#HB'A �'D%3D'EJ)��Financial Matters�'D4$HF �'DE'DJ)��Taxes�61J()\� �61'&(��imposing taxes�A16 �'D61'&(&��the principles of progressive taxation�E(/# �'D*CDJA �'D*5'9/J)��attainment of equality and social justice"�*-BJB �'DE3'H') �H'D9/'D) �'D',*E'9J)��the capacity of tax-payers�EB/1) �'DECDAJF �9DI �'D#/'!��General Budget�'DEH'2F) �'D9'E)��General Budget Law�B'FHF �'DEH'2F) �'D9'E)��financial year
�'D3F) �'DE'DJ)!��the abrogation of an existing tax�%D:'! �61J() �EH,H/)��by increase or reduction�(2J'/) �#H �FB5'F��financial laws�'DBH'FJF �'DE'DJ)"��national revenues and expenditures�H'1/'* �'D/HD) �HFAB'*G'"��the allocation of any special sums�*.5J5 �E('D: �E9JF)��monthly appropriations�'9*E'/'* �4G1J)%��the organisation of Government stores�*F8JE �E3*H/9'* �'D-CHE) ��expenditures of the public funds�%FA'B �'D#EH'D �'D9'E)��All receipts from taxes�,EJ9 �E' �JB(6 �EF �'D61'&(��General Revenue�'D/.D �'D9'E

E7'1 ,E1CJcustoms agreement'*A'B ,E1CJcustoms and excise enactmentB'FHF 'D,E'1C H'DECH3customs and excise ordinancecustoms duties 13HE 'D,E'1Ccustoms exemption'DE9AJ'* 'D,E1CJ)customs frontier ordinanceB'FHF 'D-/H/ 'D,E1CJ)customs frontier(s)-/H/ ,E1CJ) customs house /'&1) 'D,E'1Ccustoms

declaring!declaring the breaking out of war%9D'F F4H( -1(

English to Arabic

E9'G/) 5D-treaty of peace ordinanceB'FHF E9'G/) 'D5D-trialE-'CE)trial upon informationE-'CE) '*G'EJ) tribal courtE-CE) 94'&1tribe9N4J1)tribunalE-CE): E,D3 B6'&Jtrustee E*HDJ: H5PJQUnited Nations (U.N.) 'D#EE 'DE*-/)-United Nations Special Committee on Palestine!D,F) 'D#EE 'DE*-

unify, toJOHN-QP/union'*-'/unleavened bread ordinanceB'FHF 'D13HE 9DI 'D.(2 'DA7J1unwholesome food ordinanceB'FHF 'DE#CHD'* :J1 'D5-J)

English to Arabic

EAH6 -CHEJdocketed and served EH/9) HE9DF)inheritee/deceased EH1+Substantively EH6H9'set-off EB'5)Offer EB/E'* 'D-CHE)!Assessed or Planned expenditures EB11'* 'D51AHe who warns is excused EF 'F01 B/ '901

Movables EFBHD'* World Heritage Convention sites EF7B) %-1'E'*applicant's name EF8E 'DH+JB)dowry EG1 #H 5/'BLand Registry Office E#EH1J) 'D4G1 'D9B'1JFull Court

English to Arabic

FBD 'DEH'/ transmit, to transmittable B'(D DD%13'D

transporttransport of luggage charges#,H1 FBD 'D#E*9)transport of passengers

English to Arabic

GJ&) (D/J)"municipal corporation proclamationEF4H1 GJ&) (D/J) municipal corporations ordinanceB'FHF 'D(D/J'*municipal council

E,D3 (D/Jmunicipal councils ordinanceB'FHF 'DE,'D3 'D(D/J)municipal courtBE-CE) (D/J): E-CE) E-DJ) *F81 AJ 'DB6'J' 'D,2'&J) H'DE/FJ) 'D(3J7)municipal courts jurisdiction5D'-J) E-'CE 'D(D/J'*municipal courts ordinanceB'FHF E-'CE 'D(D/J'*municipal fees 13HE 'D(D/J)munici

English to Arabic

GJ&) E-DJ)local communityE,*E9 E-DJ: 7'&A) E-DJ) local council

E,D3 E-DJlocal council assessment*.EJF 'DE,D3 'DE-DJlocal councils ordinanceB'FHF 'DE,'D3 'DE-DJ)#local councils validation ordinanceB'FHF *BFJF 'DE,'D3 'DE-DJ)%B'FHF *+(J* 5-) #9E'D 'DE,'D3 'DE-DJ)local education authority3D7) *9DJE E-DJ)lostEABH/ lost propertyDB7): EAB

English to Arabic

HCJD 'DEDC%Actual safekeeper and rightful owner $H'69 'DJ/ 'DA9DJ H'DE'DC 'D-BJBJ DG'1&J3 'DFJ'() 'D9'E) 'D'/'1J)5A) '5DJ) 'H *(9J)final peremptory approvalH,'GJH,'GJ / FG'&J / B79JSentence/verdict description

H5A 'D-CE,case closed/ culprit unknown (unidentified) BJ/* 'DB6J) 6/ E,GHD

English to Arabic

J1G( J.JA intimidation%1G'(intoxicating liquors E41H('* 1H-J)E3C1'*intoxicating liquors ordinanceB'FHF 'DE3C1'*intoxicating liquors rules F8'E 'DE3C1'* intoxication3OC1invoiceB'&E) 'D(6'9) A'*H1)issued5'/1issues%5/'1'* 'D#3GEissuing authority 3D7) 'D*1.J5jewish colonisation a

judgement-OCREjudgement by default

English to Arabic

J7DB 'DF'1firearms ordinanceB'FHF 'D#3D-) 'DF'1J)fish tax61J() 'D3EC

fisheries6E5'J/ 'D#3E'C: (#E'CF 5J/ 'D#3E'C 'DE3EH- (G' B'FHF'K)fishery officerE#EH1 E5'J/ 'D#3E'Cfix, toJO9JQPFfixing of prices *9JJF 'D#39'1 food controlE1'B() 'D#79E)E1'B() 'DEH'/ 'D:0'&J)food control ordinanceB'FHF E1'B() 'DEH'/ 'D:0'&J)food controller

English to Arabic

JB/E 91J6)taking his seatB(D 'D41H9 AJ 9EDG take an oathJB3Eto uphold the Constitution#F #-'A8 9DI 'D/3*H1 postponement

'D*#,JD'*Internal Regulations'DF8'E 'D/'.DJResolutionsB1'1'* casting vote5H* 'D*1,J-Secret meetings

English to Arabic

JH1+ (H5J)Bigamy 'D2H', (1,DJF Bona vacantia(6'&9 (D' E'DC E4'9Cadit quaestio'DE3#D) D' **-ED #J ,/D %6'AJCeteris peribus#4J'! #.1I *CHF E*3'HJ)Consensu('D%,E'9 #H ('D'*A'B 'D9'EConsensus ad idem'*A'B 9DI FA3 'D#4J'!Contra

9DI 'D9C3Contra bonos mores&E.'DA DD3DHC 'D#.D'BJ #H DD"/'( 'D9'E)Coram non judice#E'E 4.5 :J1 B'6JCorpus ,+) ,3/ ,3ECorpus delicti,3E 'D,1JE) ,3/ 'D6-J)court hearings ,D3'* 'DE-CE) Custos morumH5J 'D"/'( 'D9'E)De bonis asportatis'D(6'&9 'DE4-HF)De die in die

English to Arabic

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

]H~a�6f|br��*�w�u��

[�Yͤ�\�Z��

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

English to Arabic

Public glossaries

2,019Legal Phrases

My glossaries

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...