Translation glossary: PT-FR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-240 of 240
« Prev
 
remoções das repinturasdécapage des couches de peintures superposées 
Portuguese to French
req. chequedemande de carnet de chèques 
Portuguese to French
ressalvadasexceptées 
Portuguese to French
retirada de protestoretrait du protêt 
Portuguese to French
retirar eficáciamettre en échec l'efficacité 
Portuguese to French
retroesternalrétrosternale 
Portuguese to French
revivalistarétro 
Portuguese to French
rodear o seu exercícioentourer son exercice 
Portuguese to French
rol.rôle 
Portuguese to French
Rompimento abrupto do negócio, com o fechamento da sua unidaderupture inattendue de l'affaire à la suite de la fermeture de son unité 
Portuguese to French
rufosbavettes 
Portuguese to French
saber ser e saber estarsavoir-faire et savoir-être 
Portuguese to French
Saneamento dos autosPréparation de la procédure 
Portuguese to French
se resolva(la société) est dissoute 
Portuguese to French
segundo umas e outras, em primeira e superior instânciarespectivement, en première instance ou en appel 
Portuguese to French
Ser Primeirol'Être premier 
Portuguese to French
será severamente consideradasera dûment sanctionnée 
Portuguese to French
Sopa massada de peixesoupe de poisson aux pâtes 
Portuguese to French
supraconcelhiassupracommunales 
Portuguese to French
talão do alcoolímetroticket de l'éthylotest 
Portuguese to French
taxas bancárias overnighttaux au jour le jour, taux à très court terme 
Portuguese to French
técnicas de reflexos e clareamento de cabelos até 7 tonstechniques de reflets et éclaircissement des cheveux jusqu'à 7 tons 
Portuguese to French
têm natureza vinculante aos países signatáriosengagent les pays qui y ont souscrit 
Portuguese to French
temos queil y a lieu de 
Portuguese to French
tempo de casaancienneté, temps de service 
Portuguese to French
termos do suprimentotermes de la rectification 
Portuguese to French
testemunhas instrumentáriastémoins instrumentaires 
Portuguese to French
tijolo vazadobrique creuse 
Portuguese to French
titulamformalisent 
Portuguese to French
tocandorevenant 
Portuguese to French
tomar a nuvem por Junoprendre un nuage pour Junon 
Portuguese to French
transitoua coulé en force de chose jugée (est devenu définitif) 
Portuguese to French
tráfico jurídicoVie juridique/échanges juridiques 
Portuguese to French
treinador de bancadaentraîneur de tribune 
Portuguese to French
um JOAun contrat d'exploitation conjointe 
Portuguese to French
Unidade de Correcção FiscalUnité de Correction Fiscale 
Portuguese to French
vasasvases (intertidales) 
Portuguese to French
vôo dentro do Brasil, do país, para outro paísvols domestiques/intérieurs, vols internationaux 
Portuguese to French
vedetasvedettes (de surveillance) 
Portuguese to French
vigorando pela prazo de 45 diasayant une durée (maximale) de 45 jours 
Portuguese to French
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search