Translation glossary: Egyptian and other terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-29 of 29
 
attorney generalالنائب العام 
English to Arabic
Defence Minister Field-Marshal Hussein Tantawiوزير الدفاع المشير محمد حسين طنطاوي 
English to Arabic
Egyptian circlesالأوساط المصرية 
English to Arabic
Entebbe agreementاتفاقية عنتيبي 
English to Arabic
General Prosecutionالنيابة العامة 
English to Arabic
legal reasonحيثيات الحكم 
English to Arabic
limited income bracketsمحدودي الدخل 
English to Arabic
Mubarak says State keen on tending to limited income bracketsمبارك يؤكد حرص الدولة على رعاية الفئات غير القادرة 
English to Arabic
Mubarak: Bridges serve development, interests of people must not be harmedالرئيس : الكباري تخدم التنمية ويجب عدم الإضرار بمصالح الناس. 
English to Arabic
Nile water higher committeeاللجنة العليا لمياه النيل 
English to Arabic
pig pensحظائر الخنازير 
English to Arabic
settlement outpostsالبؤر الاستيطانية العشوائية 
English to Arabic
Shura Council Speaker Safwat el-Sherifصفوت الشريف رئيس مجلس الشورى 
English to Arabic
State Information Serviceالهيئة العامة للاستعلامات 
English to Arabic
Submit a report to the attorney generalيقدم بلاغ للنائب العام 
English to Arabic
وقف تنفيذ الحكمstay of execution 
Arabic to English
مباحث أمن الدولةstate security invistigation 
Arabic to English
مباحث الأموال العامةPublic Funds Investigation Department 
Arabic to English
الكسب غير المشروعAuthority of Illicit Profiteering 
Arabic to English
القائد العام للقوات المسلحةCommander In Chief Of The Armed Forces 
Arabic to English
النضج السياسيPolitical Ripeness 
Arabic to English
النصاب القانونيQuorum 
Arabic to English
المباحث الجنائيةCriminal investigation department 
Arabic to English
الخزانة العامة للدولةnational exchequer 
Arabic to English
الدهاء السياسيpolitical guile 
Arabic to English
جهاز الكسب غير المشروعIllicit gains panel 
Arabic to English
حاجز وقائيcordon sanitaire 
Arabic to English
حبس 15 يوم على ذمة التحقيقwas sentenced to 15 days in prison, pending further investigation. 
Arabic to English
رئيس مجلس الشورىspeaker of the Upper House 
Arabic to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search