Translation glossary: e-Procurement

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 902
Next »
 
%1 is a required field.%1 è un campo necessario. 
English to Italian
%1Tax %2%1Imposta %2 
English to Italian
(Any)(Tutti) 
English to Italian
(By Tax Rate)(Per percentuale di imposta) 
English to Italian
(Calculated)(Calcolato) 
English to Italian
(Exempt)(Esente) 
English to Italian
(No Rate Set)(Nessuna percentuale impostata) 
English to Italian
(None)(Nessuno) 
English to Italian
(See comments below)(Vedere i commenti di seguito) 
English to Italian
* Click to view template* Fare clic per visualizzare il modello 
English to Italian
A basket already exists with the name \'%1\'. Click \'OK\' to overwrite this saved basket.Esiste già un cestello con il nome \'%1\'. Fare clic su \'OK\' per sovrascrivere il cestello salvato. 
English to Italian
A basket with this name already exist. Are you sure you want to replace it?Esiste già un cestello con questo nome. Si è certi di volerlo sostituire? 
English to Italian
A Favorites named %1 already exists. Please select another name for this new Favorites.Esiste già una cartella Preferiti con il nome %1. Selezionare un altro nome per questa nuova cartella Preferiti. 
English to Italian
A Reference Number is required.Si richiede un numero di riferimento. 
English to Italian
A requisition in this status cannot be updated.Impossibile aggiornare una richiesta in questo stato. 
English to Italian
A selection must be made forOperare una selezione per 
English to Italian
A selection must be made for \'Account Code\'Operare una selezione per \'Codice account\' 
English to Italian
A selection must be made for \'Category\'Operare una selezione per \'Categoria\' 
English to Italian
A selection must be made for \'\" + doc.hidSCCClassName%1.value + \"\'Operare una selezione per \'\" + doc.hidSCCClassName%1.valore + \"\' 
English to Italian
Accept all itemsAccetta tutti gli articoli 
English to Italian
Accept itemAccetta articolo 
English to Italian
Accept orderAccetta ordine 
English to Italian
ACCEPTEDACCETTATA 
English to Italian
AcceptedAccettato 
English to Italian
account code, definecodice account, definizione 
English to Italian
account code, deletecodice account, eliminazione 
English to Italian
account code, selectingcodice account, selezione 
English to Italian
account codescodici account 
English to Italian
acknowledgmentconferma 
English to Italian
Acknowledgment DateData conferma 
English to Italian
acknowledgments, supplier orderconferme, ordine fornitore 
English to Italian
ActionOperazione 
English to Italian
Actual Ext PricePrezzo tot effettivo 
English to Italian
Actual PricePrezzo effettivo 
English to Italian
Actual SubtotalSubtotale effettivo 
English to Italian
Actual Subtotal To DateSubtotale effettivo alla data 
English to Italian
Actual TotalTotale effettivo 
English to Italian
Actual Total To DateTotale effettivo alla data 
English to Italian
Add all items to basketAggiungi tutti gli articoli al cestello 
English to Italian
Add attachmentAggiungi allegato 
English to Italian
Add Basket Items FromAggiungi articoli nel cestello da 
English to Italian
Add item to basketAggiungi articolo al cestello 
English to Italian
Add new attachmentAggiungi nuovo allegato 
English to Italian
Add to BasketAggiungi al cestello 
English to Italian
Add to basket by item numberAggiungi al cestello per numero articolo 
English to Italian
Add to basket by part numberAggiungi al cestello per numero di codice 
English to Italian
Add to basket from catalogAggiungi al cestello da catalogo 
English to Italian
Add to basket from favoritesAggiungi al cestello da preferiti 
English to Italian
Add to basket from hot listAggiungi al cestello da hot list 
English to Italian
Add to basket from non catalogAggiungi al cestello da articoli non a catalogo 
English to Italian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search