Translation glossary: German idioms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-5 of 5
 
Mal unter unsbetween you and me, just among us 
German to English
Milchmädchenrechnungliving in cloud cuckoo land; born yesterday; a fool's paradise; pie in the sky; babes in the wood; thinking like milkmaids 
German to English
syntax question - fallen ... abthere's something in it for every company .. 
German to English
wenn man den Dreh mal raus hatonce you get the hang of it 
German to English
wenn man den Dreh mal raus hatonce you get the hang of it 
German to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search