Translation glossary: my glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 146
Next »
A Practice of ExcellenceUm atendimento de qualidade
English to Portuguese
acute phasefase aguda
English to Portuguese
Ambulance chaseradvogado caça-litígios/advogado de causas com lesões corporais/advogado de porta de hospital (informal)
English to Portuguese
associate testing (job function)Assistente de testes
English to Portuguese
badder - baddestpior (slang)
English to Portuguese
battle duresspressão de guerra
English to Portuguese
BehentrimoniumBerrentrimônio
English to Portuguese
BehentrimoniumBerrentrimônio
English to Portuguese
blanket POcontrato de compra
English to Portuguese
BOLO (Be On Look Out)estar alerta, estar atento
English to Portuguese
bullseyealvo
English to Portuguese
buy-inTomada de participação
English to Portuguese
C.I.D. (UK Security)Departamento de Investigações Criminais
English to Portuguese
camcorderfilmadora
English to Portuguese
carded ring spun yarn/carded rotor spun yarnfiação pelo processo cardado com utilização de filatório a anel/fiação pelo processo cardado com utilização de filatório a rotor
English to Portuguese
central sterile supply and any storage areas for clean suppliescentral de esterilização (de materiais) e qualquer área de armazenamento de materiais limpos
English to Portuguese
class action lawsuitação coletiva
English to Portuguese
coil filarsfilamentos espirais
English to Portuguese
concurrencescolaboração, cooperação
English to Portuguese
convey good title theretotransferir título válido de propriedade ao mesmo
English to Portuguese
Coupon BooksLivretes/livretos de cupons
English to Portuguese
CPU SaviourCPU Saviour
English to Portuguese
crusting of their skin rashesformação de crostas em suas erupções cutâneas
English to Portuguese
crystal clearnítido
English to Portuguese
CTOdiretor de Tecnologia (geralmente)/ diretor de Telecomunicações (em alguns casos)
English to Portuguese
CTOdiretor de Tecnologia (mais usado)/ diretor de Telecomunicações (em alguns casos)
English to Portuguese
Deputy Sheriff John Bates at the Sheriff's Departmentdelegado suplente John Bates do Departamento de Polícia
English to Portuguese
dispensing assemblyconjunto de distribuição
English to Portuguese
DOP = SQRT TRACE (A A)DOP = raiz quadrada do traço (A A)
English to Portuguese
drag raceDrag Race / Arrancada
English to Portuguese
dresser flow controlDresser Flow Control
English to Portuguese
eavesdroppinginterceptação
English to Portuguese
emerald ladder rackrack ou suporte [tipo escada] verde esmeralda
English to Portuguese
Enclosed Switching Power Supply - Single outputfonte de alimentação chaveada - saída única
English to Portuguese
Expensing CEO and employee stock optionsContabilizar as opções de compra de ações do diretor-executivo e funcionarios como despesas (ou como gasto)
English to Portuguese
Expensing CEO and employee stock optionsContabilizar as opções de compra de ações do diretor-executivo e funcionários como despesas (ou como gasto)
English to Portuguese
Fact FamilyFamília de Fatos [Relativos]
English to Portuguese
fallbackfallback
English to Portuguese
family seatmansão familiar (ou da família)
English to Portuguese
FD&C Yellow No. 5,corante Amarelo Tartrazina (Amarelo FD&C n°5)
English to Portuguese
fee-based activitiesatividades pagas
English to Portuguese
feed inputsinsumos alimentares
English to Portuguese
first down colorprimeira cor
English to Portuguese
first down colorprimeira cor
English to Portuguese
Floor plan / reflected ceiling planplanta baixa / planta do teto refletido
English to Portuguese
flushed colorconcentrado de pigmentos
English to Portuguese
flushed colorconcentrados de pigmentos (quando usado em processo de tintagem)
English to Portuguese
for allowing for the fault resistance in an E/F looppara levar em conta a resistência a falhas em um loop E/F
English to Portuguese
furansfuranos
English to Portuguese
gas dwellreservatório de gás
English to Portuguese
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search