Translation glossary: PT-EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 226
Next »
 
...tendo feito parte como elemento representante do cliente...... participating as the client's representative 
Portuguese to English
1.º Excedentefirst surplus 
Portuguese to English
a demora média de internamentothe average length of a hospital stay 
Portuguese to English
acanto no capitelcapital with acanthus leaves 
Portuguese to English
adiantamento de preçoadvance payment; prepayment 
Portuguese to English
Aferição de lucroprofit assessment 
Portuguese to English
agentes a montante da fileiraupstream agents 
Portuguese to English
agridoce e não picantesweet and sour, not spicy 
Portuguese to English
aliciadothe induced party 
Portuguese to English
almofadaspillows 
Portuguese to English
ameaçarelapse, setback 
Portuguese to English
amiréiastarea 
Portuguese to English
anuênciasapproval, consent 
Portuguese to English
ao redor do ralo da piscinaaround the swimming pool drain 
Portuguese to English
APÓS MINUCIOSA ANÁLISEfollowing a thorough assessment 
Portuguese to English
aperfeiçoamentorefresher (course) 
Portuguese to English
arte de xávegabeach seine; seine-haul fishing 
Portuguese to English
articuladolegal provisions 
Portuguese to English
Atos e fatos contabeisaccounting events and transactions 
Portuguese to English
Autor de várias conferênciashas presented several talks and lectures 
Portuguese to English
avaliação de probabilidade X severidade do evento.assessment of the probability x severity of the event 
Portuguese to English
AVODEvisual acuity in the right and left eye 
Portuguese to English
Avoliaavolition 
Portuguese to English
ônus judiciais e extrajudiciais e de quaisquer comprometimentos ou gravamesin-court and out-of-court expenses and any other liens and encumbrances 
Portuguese to English
Basearticle 
Portuguese to English
bases da concessãobasic rules of the concession 
Portuguese to English
Beatapious woman 
Portuguese to English
caboucosditches, trenches 
Portuguese to English
Calotecalvaria 
Portuguese to English
capítulo maduroripe flower head 
Portuguese to English
carnes brancaswhite meats 
Portuguese to English
carnes de caçagame (meat) 
Portuguese to English
carreira médica hospitalarhospital medical career 
Portuguese to English
casa colectivacollective space 
Portuguese to English
Cativação de produtosproduct allocation 
Portuguese to English
certificado intercalarinterim certificate 
Portuguese to English
cheios e negativossolids and negative (spaces) 
Portuguese to English
CIischaemic heart disease 
Portuguese to English
circulou bastantebecame popular 
Portuguese to English
clima dolorosopainful condition 
Portuguese to English
coleções peritendíneasperitendinous edema 
Portuguese to English
Coletormanifold 
Portuguese to English
Colhidos os vistoshaving obtained legal clearances 
Portuguese to English
Como se coaduna com o factoThis is consistent with the fact 
Portuguese to English
comprometimento axilaraxillary (node) involvement 
Portuguese to English
confrontada a partir de sul, seguido por oeste com...bordered on the south and on the west by... 
Portuguese to English
conjunto de açõestotal number of shares 
Portuguese to English
consórcio externo em regime de responsabilidade solidáriajoint liability external consortium 
Portuguese to English
contorno dentaltooth profile 
Portuguese to English
Contrato de Aluguel de Imóvel Comercialcommercial lease agreement 
Portuguese to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search