Translation glossary: Mahmoud Akbari_Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 100
Next »
 
as extended byکه در ...بسط داده شده است / ...وقسمت الحاقی آن 
English to Persian (Farsi)
assign that number to ...اختصاص/واگذاری/انتصاب شماره به 
English to Farsi (Persian)
Backboneبستر اصلی/پیکره 
English to Farsi (Persian)
Bandwidth starvationکمبود/قحطی (زدگی)/کاهش پهنای باند 
English to Farsi (Persian)
battered women's shelterمرکز پناهندگی/حمایت از زنان قربانی خشونت 
English to Farsi (Persian)
bronchitisبرنشیت 
English to Farsi (Persian)
Brute force attackحمله) حدس رشته سری با آزمایش و خطا 
English to Farsi (Persian)
Call me backبهم زنگ بزن / منتظر تماست هستم 
English to Farsi (Persian)
care domain‎حیطه/بخش/حوزه مراقبت های/خدمات بهداشتی 
English to Farsi (Persian)
Cashbackکش بک 
English to Farsi (Persian)
Combo boxجعبه ترکیبی / جعبه کومبو / کومبو باکس 
English to Farsi (Persian)
Cross Site Request Forgeryجعل درخواست بين سايتي (CSRF) 
English to Farsi (Persian)
curry nightsشبهای کاری / برنامه شبانه آموزش آشپزی با پودر کاری 
English to Persian (Farsi)
dampaiee forooshselling slippers / slippers seller 
Farsi (Persian) to English
deep brownقهوه ای تیره/سوخته 
English to Farsi (Persian)
digestخلاصه/دایجست 
English to Persian (Farsi)
Drop down listمنوی بازشو/منوی آبشاری 
English to Farsi (Persian)
Dynamic host configuration protocolپروتکل پیکربندی پویای میزبان 
English to Farsi (Persian)
end-bearing pilesشمع های اتکایی 
English to Farsi (Persian)
fade marginحاشیه اطمینان / حاشیه محوشدگی 
English to Farsi (Persian)
file a chargebackدرخواست/طرح دعوی استرداد وجه 
English to Farsi (Persian)
Forward error correctionتصحیح/ﺍﺻﻼﺡ خطای پیش رونده/پيشرو 
English to Farsi (Persian)
Good Timeبهشت موعود 
English to Persian (Farsi)
heat up his oilخونش بجوش آمد 
English to Farsi (Persian)
hogging momentلنگر منفی 
English to Farsi (Persian)
Honeypotطعمه مجازی / هانی پات 
English to Farsi (Persian)
in creditبستانکار 
Farsi (Persian) to English
is callied the correlationهمبستگی...خوانده/نامیده می شود 
English to Farsi (Persian)
juxtapapillary tumourتومور کروئید مجاور دیسک اپتیک 
English to Farsi (Persian)
legitimatingمشروعیت سازی 
English to Persian (Farsi)
loglinearلگاخطي / خطی-لگاریتمی 
English to Farsi (Persian)
moist heatحرارت/گرمای بخار ملایم 
English to Persian (Farsi)
national patient overviewسیستم ملی‌ سوابق (پزشکی‌) بیمار 
English to Farsi (Persian)
no-selfبی نفسی / خود انکاری 
English to Persian (Farsi)
non-inferiorityپایین تر/بدتر نبودن درجه/کیفیت، عدم ضعف 
English to Persian (Farsi)
ombudsman administratorسرپرست بخش رسیدگی به شکایات/ مامور ارشد رسیدگی به شکایات 
English to Farsi (Persian)
opt-in friendsدوستان ملحق شده/افزوده شده 
English to Persian (Farsi)
outsourcing objectموضوع/مورد برون سپاری 
English to Farsi (Persian)
pingارسال و دریافت بسته (متنی کوچک) / پینگ 
English to Farsi (Persian)
precious metalsفلزات با ارزش/گرانبها/قیمتی 
English to Farsi (Persian)
premiumپرمیوم / دولوکس 
English to Persian (Farsi)
Refereed Journal Articlesمقالات چاپ شده/ارائه شده در مجلات علمی پژوهشی 
English to Persian (Farsi)
Replay attackحمله تکرار 
English to Farsi (Persian)
return strokeﺿﺮﺑﻪ/برق ﺑﺎزﮔﺸﺘﯽ 
English to Persian (Farsi)
self report scalesمقیاس خود گزارش دهی 
English to Farsi (Persian)
settlementتسویه حساب 
Farsi (Persian) to English
sole benefitتنها در جهت/برای (برآورده ساختن/کردن) منافع مشتری/موکل 
English to Farsi (Persian)
spoilsportبازی خراب کن / ضد حال 
English to Farsi (Persian)
sternعقب کشتی 
English to Farsi (Persian)
stream contentاجرای/پخش (آنلاین) محتوا 
English to Farsi (Persian)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search