Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-14 of 14
 
associé uniqueединственный учредитель 
French to Russian
avis de mise en recouvrementтребование об уплате налога 
French to Russian
déclaration de renonciations а se prévaloir de la prescriptionзаявление об отказе от права ссылаться на истечение срока исковой давности 
French to Russian
déclaration de renonciations а se prévaloir de la prescriptionзаявление об отказе от права ссылаться на истечение срока исковой давности 
French to Russian
de tous droits réels généralement quelconquesв целом любые/все без исключения вещные права 
French to Russian
Dispositions relatives à la protection des emprunteurs dans le domaine immobilierПоложения о защите прав заемщиков в сфере недвижимости 
French to Russian
faire cesser l'infraction constatée sous astreinteустранить выявленное нарушение под страхом уплаты астрэнта 
French to Russian
Les peines sont portées à ... ans et amende...Наказывается лишением свободы на срок... лет со штрафом в размере... 
French to Russian
MeМэтр 
French to Russian
ранее не состояла в зарегистрированном браке[je suis célibataire et que] je n'ai jamais contracté mariage 
Russian to French
revêtu du sceau/timbre DE SON ÉTUDEскреплен печатью/штампом (его/ее) нотариальной конторы 
French to Russian
textes applicablesприменимые положения 
French to Russian
Vice-président chargé de l'instruction au tribunal de grande instanceЗаместитель председателя по следственной части в суде большой инстанции 
French to Russian
подпись, которая сделана в моем присутствииsignature apposée en ma présence 
Russian to French

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search