Translation glossary: Financial

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-17 of 17
 
сектор бухгалтерского учета отдела учета и отчетностиAccounting Unit, Department of Accounts and Statements 
Russian to English
условия обеспеченияterms of security 
Russian to English
участие в уставном капитале компании Хequity holding /equity stake in X 
Russian to English
реализация предмета залогаThe sale of a pledged asset/the subject of a pledge 
Russian to English
receiver is appointed to the whole part of assetsназначен конкурсный управляющий всей совокупности активов 
English to Russian
С какого момента после...сможет выплачивать...How soon after... will (the company) be able to pay... 
Russian to English
Финансовый результат от реализацииOperating profit / (loss) 
Russian to English
бюджет"перед бюджетом", "из бюджета", "в бюджет" are redundant 
Russian to English
в каждую конкретную дату срока действия договораon every scheduled date for the duration of the agreement/contract 
Russian to English
доходы, уменьшенные на величину расходовincomes less expences 
Russian to English
договор доверительного управления акциямиShare/Stock Trust Agreement 
Russian to English
осуществляет 90% косвенный контроль над...indirectly controls 90% of (...)'s voting shares 
Russian to English
оставшийся срок действия суммы обязательстваremaining term of the obligation 
Russian to English
обременять имущественные права на квартиру ипотекойencumber the property rights to the apartment with a mortgage 
Russian to English
прибыль за последний законченный отчетный периодprofit for the last completed accounting period 
Russian to English
проведено банкомprocessed by the bank 
Russian to English
перекредитовкаrefinancing 
Russian to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search