Translation glossary: irodalmi kifejezések

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-39 of 39
 
asked in surprisecsodálkozott 
English to Hungarian
go funnymarháskodik 
English to Hungarian
got down on her kneesletérdelt 
English to Hungarian
great kettlekondér 
English to Hungarian
grew quite cold and whitekihűltek és elfehéredtek 
English to Hungarian
grown rather stoutmeglehetősen elhízott 
English to Hungarian
Have a drink!Igyál! 
English to Hungarian
he began to get feelingolyasforma érzése támadt 
English to Hungarian
He claims he 's never taken a drink in his life.Azt mondja, soha életében nem ivott. 
English to Hungarian
He gave a quick smilegyorsan elmosolyodott 
English to Hungarian
He liked to get into fights.Szeretett verekedni. 
English to Hungarian
He started sipping his tea.Belekortyolt a teába. 
English to Hungarian
he was at last beginning to sensevégre pedzette már 
English to Hungarian
homburg hatszéles karimájú puhakalap 
English to Hungarian
makes me smallereltörpülök tőle 
English to Hungarian
щегольски одетыеpiperkőcen öltözöttek 
Russian to Hungarian
replied in a peevish toneduzzogott 
English to Hungarian
rose to greetfogadta 
English to Hungarian
said encouraginglybiztatta 
English to Hungarian
said in a chocking voicefuldokolta 
English to Hungarian
said softlysuttogta 
English to Hungarian
said untruthfullyhazudta 
English to Hungarian
said with a nasty grinvigyorgott 
English to Hungarian
said with an exasperated wave of the handlegyintett 
English to Hungarian
Shall I wrap it?Becsomagoljam? 
English to Hungarian
she and I exchanged a short glanceegy pillanatra összenéztünk 
English to Hungarian
starts screamingkiszakad belőle a sikoltás 
English to Hungarian
sweat began to come out all over the top of his heada feje búbját is kiverte a veríték 
English to Hungarian
took a sipkortyintott 
English to Hungarian
turned greenmegzöldült 
English to Hungarian
went bangszétpukkant 
English to Hungarian
went out for a drive in his coachkikocsizott 
English to Hungarian
went whiteelfehéredett 
English to Hungarian
все людом мелкимmindenféle alsórangú népséggel 
Russian to Hungarian
все назябилисьmind átfagytak 
Russian to Hungarian
как водитсяmint rendesen 
Russian to Hungarian
на всех парахteljes sebességgel 
Russian to Hungarian
насилу рассвелоnehezen virradt meg 
Russian to Hungarian
налегкеcsomag nélkül 
Russian to Hungarian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search