Translation glossary: Vladys' Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 968
Next »
 
(be) regressed on (X)регресується за (x) 
English to Ukrainian
(Principles of) CS FisheriesКритерії сталого рибальства 
English to Ukrainian
(PURCHASE ORDER) is issued to(Замовлення на купівлю) видано 
English to Ukrainian
(The) back end will stream the cameraразработчики backend будут транслировать онлайн с камеры 
English to Russian
(What with) wireless and digital entertainment zones(Что касается) беспроводной связи и зон цифровых развлечений 
English to Russian
...sample holder is retracted into the main unit...тримач зразка втягується всередину основного блоку 
English to Ukrainian
...with a strong, deep bench[выдающаяся фирма] с сильными, глубокими профессионалами 
English to Russian
...вправе начислить, а Клиент обязан выплатить...have the right to charge, whereas the Client is obliged to pay 
Russian to English
...по Акциям, переданным в ЭскроуEscrow Shares 
Russian to English
1 free ride1 бесплатная поездка 
English to Russian
180 240 gritзернистость 180... 240 
English to Russian
2018 procurement exemptionльгота по закупкам 2018 года 
English to Russian
a double-blinded designдвойная слепая схема исследования 
English to Russian
a mix of legacy network providersмешанина из разнородных существующих поставщиков сетевых услуг 
English to Russian
a reasonably detailed description and summary of...достаточно подробное описание и краткое изложение... 
English to Russian
a sound business planбезупречный бизнес-план 
English to Russian
a SV40 early poly(A) recognition sequenceпослідовність раннього розпізнавання полі-А мавпячого вірусу sv40 
English to Ukrainian
a value tokenценный подарок на память 
English to Russian
A waiver of a defaultИсключение неисполнения любого условия настоящего Соглашения 
English to Russian
Access Badge Maintenanceтехнічне обслуговування карток доступу 
English to Ukrainian
accounts of receiptsрахунки грошових надходжень 
English to Ukrainian
accurate film registrationточное совмещение пленки 
English to Russian
activity entry screensэкраны регистрации активности 
English to Russian
ad-on \"anonymized\"«анонимизированное» дополнение 
English to Russian
adapted to different venues and mediaадаптировано к различным местам проведения мероприятий и масс-медиа 
English to Russian
adjustable ball-bearing chronograph friction systemрегульований фрикційний привід хронографа на шарикопідшипниках 
English to Ukrainian
administer salaries and benefitsадмініструвати зарплати та пільги 
English to Ukrainian
adrenal-to-liver ratio (AL ratio)соотношение поглощения радионуклидов в надпочечниках и в печени 
English to Russian
Adult and Aging BranchОтделение для взрослых и пожилых людей 
English to Russian
advance prompt mode input selectionрежим ввода на основе выбора строки подсказки 
English to Russian
Advanced trade data elements initiativeинициатива на основе расширенных торговых данных 
English to Russian
affecting accountвлияющий на счет 
English to Russian
affinity of collagen for bloody surfacesсродство коллагена к кровящим поверхностям 
English to Russian
after-hoursвнерабочее время 
English to Russian
AGENCY CASEномер дела 
English to Russian
agent usageиспользование агентских услуг 
English to Russian
aggregateсовокупно в сумме 
English to Russian
aggressive foragers[птицы] с агрессивной стратегией кормодобывания 
English to Russian
airway managementобеспечение проходимости дыхательных путей 
English to Russian
alarm systemтревожная сигнализация 
English to Russian
aline extraordinary arrayвыравнивать необычную конструкцию 
English to Russian
ALLOCATIONSрозподіл 
English to Ukrainian
Alternate Core Locationчередующееся расположение серцевины 
English to Russian
amount of waste per costКоличество отходов на затраты по каждой группе 
English to Russian
an assessment whether the Investor has failed to supportоценка того, смог ли инвестор поддержать... 
English to Russian
and the uses of...to be relocatedа пользование ... перераспределить 
English to Russian
anteisoalkyl groupsантеизоалкильные группы 
English to Russian
anterior raphe areaпередняя область ядер шва 
English to Russian
Antibiotics (GPs)антибіотики (терапевт.) 
English to Ukrainian
aphantasiaАфантазия 
English to Russian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search