Translation glossary: Software Contracts

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-131 of 131
« Prev
 
附属企业affiliates 
Chinese to English
附表addendum 
Chinese to English
附有证据accompanied by documentation 
Chinese to English
(插入名称)(insert name) 
Chinese to English
披露publish, make public 
Chinese to English
披露方disclosing party 
Chinese to English
暗示implied 
Chinese to English
接受方licensee 
Chinese to English
损害赔偿damages 
Chinese to English
权益an interest (security interest) 
Chinese to English
比率rate (as in price charged) 
Chinese to English
民事责任civil liability 
Chinese to English
法律诉讼legal proceeding 
Chinese to English
淫秽的obscene, vulgar 
Chinese to English
清偿协议settlement agreement 
Chinese to English
潜在投资者potential investors 
Chinese to English
期满expiration (of an agreement) 
Chinese to English
未完成的unperformed (services) 
Chinese to English
未明确授予的一切权利均为保留权利。all rights not expressly granted are reserved 
Chinese to English
本质上by their nature 
Chinese to English
本软件按\"现状\"提供this software is provided \"as is\" 
Chinese to English
有利于…inure to…benefit 
Chinese to English
有效的valid 
Chinese to English
最终用户end user 
Chinese to English
最终用户许可协议end-user license agreement 
Chinese to English
明示expressed 
Chinese to English
流行病pandemic 
Chinese to English
无效invalid 
Chinese to English
放弃waive 
Chinese to English
教唆犯罪encourage criminal activity 
Chinese to English
承包商contractor 
Chinese to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search