Translation glossary: derecho

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 137
Next »
 
"home-state jurisdiction"Jurisdicción del Estado de residencia 
English to Spanish
..chacune des parties fera son affaire personelle des frais engagés par la présecada parte abonará las costas causadas a su instancia 
French to Spanish
a las resultas de la efectividad de la tutela judicialai fini della effettività della tutela giurisdizionale 
Spanish to Italian
a regime (nel contesto)contrataciones / contratos temporales 
Italian to Spanish
Ação monitóriaprocedimiento monitorio 
Portuguese to Spanish
ação própria (no texto)en voie d'exécution 
Portuguese to French
Abro vista dos autosAcuerdo la apertura de la vista 
Portuguese to Spanish
Actes individuelsactos individuales 
French to Spanish
actes souscrits pour son compteactos suscritos en su nombre 
French to Spanish
ad istanzaa instancia de 
Italian to Spanish
Adempimenti e provvedimenti correlatiprescriptions et mesures associées 
Italian to French
aggregate damagesdaños y perjuicios totales/globales 
English to Spanish
AGREED ORDER TO ALLOW CHILDauto de mutuo acuerdo para permitir.. 
English to Spanish
amenées à être engagéesen que se comprometen los gastos 
French to Spanish
annotamenti ipotecarimortgage annotations 
Italian to English
antecedentes do processo penal contemporâneocontemporary criminal proceedings background 
Portuguese to English
APORTACIONES SOCIALESApports sociaux 
Spanish to French
artículo 85. terartigo 85. ter 
Spanish to Portuguese
Artikel 32 und SpMPGArtículo 32 de la Ley de Productos Sanitarios española 
German to Spanish
Asset dealacquisto di elementi dell'attivo 
English to Italian
auto de recepçãoacta de recepción 
Portuguese to Spanish
Auto de transformación de proaDécision/ordonnace de transformation de procédure à jour fixe 
Spanish to French
“Exclusive Remedy” doctrine.Doctrina del Remedio Exclusivo 
English to Spanish
bankruptcy proceeding or appealprocedimientos concursales y recursos 
English to Spanish
boletaslip 
Portuguese to English
cancelacionescancellations 
Spanish to English
carácterlegale qualità di chi ha apposto la propria firma 
Spanish to Italian
causal del artículo xmotif 
Spanish to French
chambre de conseila puerta cerrada 
French to Spanish
circuito de HerreraCircuit Court of Herrera 
Spanish to English
Closing Datedate de conclusion du contrat 
English to French
compenso unicoforfait d'honoraires 
Italian to French
con promessa fin da ora di avere per approvatocon la promesa, desde este momento, de ratificar y aprobar 
Italian to Spanish
Condução coercitivamandat d'arrêt 
Portuguese to French
consorciada lídermandataire 
Portuguese to French
contratacion ed interposicionRicerca intezionata alla contrattazione e a promuovere azioni 
Spanish to Italian
contrato comprometidopromesse de contrat 
Portuguese to French
controleur principalInspector General de Economía y Hacienda 
French to Spanish
Core crimecrimes et délits les plus graves 
English to French
Cotejadas por mí directamentecollationnées 
Spanish to French
créancieracreedor /beneficiario 
French to Spanish
criteri di buona fede e di sana pratica commercialeGrundsatzes des guten Glaubens und der Redlichkeit in Vertragsangelegenheiten 
Italian to German
Cuaderno de CasaciónBook of Appeals 
Spanish to English
cuyo objecto social le faculta para ello.entitled to do so pursuant to the company's corporate purpose 
Spanish to English
da me collazionatoconferida por mim com o original 
Italian to Portuguese
dando a este apoderamiento el caracter de "general"ce pouvoir octroyé sera désormais général, le mandataire étant alors investi des pleins pouvoirs 
Spanish to French
dans l'hypothèse où il serait découvert, requeriren el supuesto de que fuera descubierta requerir.... 
Spanish to French
date d'échéance du termedata de vencimento do prazo 
French to Portuguese
Declaración de unipersonalidaddéclaration d'unipersonnalité 
Spanish to French
deducterretenedor 
English to Spanish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search